Black Gold and Red Blood

Patrick Jane umístí do kanceláře svého kolegy Bosca odposlech. Bosco totiž vyšetřuje případ Rudého Johna a odmítá o ho tom informovat. Patrick se však dostane do vězení, protože odposlech je trestný. Ale i za mřížemi pomůže svému týmu vyřešit případ, kdy je zabit mladý muž, který pozoruje vzácné kondory. Stojí za jeho smrtí touha po penězích z těžby ropy nebo něco jiného? Aby to Patrick dořešil, musí z vězení uprchnout…

Als Bosco bei einem Routine-Scan die Wanze, die Patrick Jane in seinem Büro platziert hat, findet, sorgt er dafür, dass Patrick in Untersuchungshaft kommt. Doch Patrick entwickelt den Ehrgeiz, den Fall des erschlagenen Kirby Hines aus dem Untersuchungsgefängnis heraus aufzuklären. Als es ihm dann gelingt, die Unschuld des Hauptverdächtigen Rod Gerber zu beweisen, bricht er aus der Haft aus, um den wahren Täter zu finden. Wohl wissend, dass ihm die Polizei im Nacken sitzt ...

Jane's overstepping of the law finally lands him in prison but doesn't hurt his style at all.

Nuori mies löydetään kuoliaaksi hakattuna kallisarvoiselta öljytontilta, mutta tällä kertaa Patrick ei voi suoranaisesti auttaa tutkinnoissa, sillä agentti Bosco on päässyt perille hänen tavastaan pysyä kärryillä Red John -tutkinnasta. Kaikesta huolimatta hän keksii keinon auttaa ryhmänsä jälleen kerran oikeille jäljille.

Bosco fait emprisonner Jane lorsqu'il réalise que ce dernier l'espionne pour suivre ses progrès sur l'affaire Red John. Mais Jane parvient malgré tout, de sa cellule, à aider Lisbon et le reste de l'équipe à résoudre l'enquête le meurtre d'un jeune homme.

בוסקו עוצר את ג'יין במהלך חקירת רצח וכולא אותו באשמת ריגול על צוותו. על אף העובדה שהוא כלוא, מצליח ג'יין לעזור לצוות של ליסבון בחקירה המתמשכת.

Egy vidéki fiút, Kirbyt holtan találnak a földeken. Nyomozás közben váratlanul Patricket letartóztatják. Bosco ugyanis megtalálta a lehallgatót, amit Patrick a Red John ügy miatt rejtett az ügynök irodájában. Mivel nem fogadja el az alkut és nem hagyja el a testületet, lecsukják. Ám ez sem gátolja őt abban, hogy megoldja a csapat ügyét. Előbb becsalja magához az egyik gyanúsítottat, majd megszökik a fegyházból, hogy a gyilkost is megnevezze.

Mentre gli agenti del CBI indagano sull'omicidio di un uomo trovato morto in un appezzamento di terreno dal sostanzioso valore in quanto ricco di petrolio nel sottosuolo, Patrick Jane finisce in prigione dopo che Bosco ha individuato la microspia nascosta dentro il suo ufficio. Dietro le sbarre, Jane continua la sua indagine, mentre Lisbon usa gli eventi del passato per costringere Sam a far rilasciare il detenuto. Prima TV Italia 15 aprile 2010

Bosco arresteert Jane tijdens een moordonderzoek en sluit hem op voor spionage bij Bosco's team en de Red John-zaak. Maar zelfs vanuit de cel weet Jane het team van Lisbon te helpen met hun onderzoek.

Bosco prende Jane por ele ter espionado a equipe da CBI enquanto eles investigavam o caso de Red John. Mesmo atrás das grades, Jane consegue ajudar Lisbon e sua equipe a resolverem o assassinato de um jovem.

На лугу в центральной Калифорнии найдено тело мужчины. В ходе расследования выясняется, что участок содержит залежи нефти и является предметом вражды двух соседствующих семей. Тем временем Боско обнаруживает жучок, установленный Джейном, и Патрик оказывается в тюрьме.

Bosco descubre el micrófono oculto que Jane había instalado en su despacho y le da a elegir entre dejar el CBI o ingresar en prisión. Lejos de dimitir y dejar su trabajo, Jane decide experimentar cómo se vive entre rejas. Su ausencia es muy sentida por el equipo, que atraviesa ciertos problemas para resolver un crimen cometido en un pueblo. Sin embargo, Jane tiene otros asuntos que solucionar mucho más importantes y que conciernen a los peligrosos reclusos.

Bosco arresterar Jane och sätter honom i fängelse för spionage. Men Jane lyckas hjälpa sitt team att lösa mordet på en ung man, även bakom galler.

Mesmo depois que Bosco prende Jane por espioná-lo, ele é capaz de ajudar a equipe a solucionar o assassinato de um jovem.

تجاوز جين للقانون أخيرًا يضعه في السجن لكنه لا يضر بأسلوبه على الإطلاق.