This time loop really is never-ending! Kyon keeps getting close, but each time he just can’t figure it out. Summer will last forever!
时间循环继续进行了第15521次。随着假期的最后一天到来，阿虚熬到午夜，在没有任何帮助的情况下独自完成他的暑期作业。最后一幕显示，阿旭的时钟在他的桌子上滴答作响，在视频的结尾走到了午夜12点。
¡Este bucle temporal es realmente interminable! Kyon sigue acercándose, pero no puede resolverlo cada vez. ¡El verano será eterno!
