Haruhi, Mikuru, Yuki and Tsuruya attend a mall exhibition whilst Kyon and Koizumi attempt a puzzle. Tsuruya fights against one of the show's monsters, who is really Mori, but is inevitably defeated. In the wake of the clash, Kyon and Koizumi's puzzle is ruined, leaving them frozen in place.
Haruhi, Mikuru, Yuki y Tsuruya asisten a una exhibición en un centro comercial mientras Kyon y Koizumi intentan un rompecabezas. Tsuruya lucha contra uno de los monstruos del programa, que en realidad es Mori, pero es inevitablemente derrotado. A raíz del enfrentamiento, el rompecabezas de Kyon y Koizumi se arruina, dejándolos congelados en su lugar.
