James Gamble and Harley Procter invent a revolutionary new soap that revolutionizes America and opens up a market to entrepreneurs in the late 1800s, when Americans rarely bathed and deadly diseases were commonplace.
No final do século 19, a sujeira e as doenças eram comuns entre os norte-americanos. James Gamble e Harley Procter criaram um sabonete que conseguiu provocar mudanças significativas em tudo e abriu um novo mercado.
Em finais do século XIX, os Americanos raramente tomavam banho, viviam em condições imundas, e eram comuns as doenças fatais. Mas James Gamble e Harley Procter inventaram um sabão que revolucionou os EUA e abriu as portas a empresários como King Gillette e Jacob Schick, cuja grande rivalidade daria origem ao ramo dos produtos para a barba que hoje conhecemos, criando uma nova indústria multimilionária e alterando para sempre o quotidiano do mundo inteiro.
En el siglo XIX, cuando los estadounidenses apenas se bañaban y las enfermedades mortales eran algo común, James Gamble y Harley Procter inventaron un nuevo jabón que revolucionó Estados Unidos y abrió un mercado a los empresarios. Esto incluye a King Gillette y Jacob Schick, cuya amarga rivalidad dará origen a la industria del afeitado de miles de millones de dólares tal como la conocemos y cambiará la vida cotidiana de los estadounidenses para siempre.
À la fin du XIXe siècle, les gens se lavent rarement, vivent dans des conditions insalubres et les maladies mortelles sont monnaie courante. Mais James Gamble et Harley Procter inventent un nouveau savon révolutionnaire.
