The Marvelous Mrs. Maisel

Miriam Maiselová, které mnoho lidí neřekne jinak než Midge, je židovská žena v domácnosti, která vede prakticky dokonalý život. Má dvě děti, manžela, nádherný byt a všechno, čeho se dotkne, se promění ve zlato. To všechno se ovšem mění v momentě, kdy jí její manžel Joel, obchodník a strádající komik, sdělí šokující novinu o tom, že má poměr se svou sekretářkou a že už s Midge nechce žít. Díky souhře okolností se Midge v opilosti ocitne na pódiu klubu Gaslight, kde si jejího bravurního improvizovaného výstupu všimne tamější pracovnice Susie, která v Midge spatří nevídaný talent, na němž je ochotná s ní pracovat. Midge si není jistá, zda by se touto cestou měla vydat, avšak s postupem času si uvědomuje, že komedie by mohla být jejím životním posláním.

I 1958 i New York kører Midge Maisels liv på skinner – hun har en mand, børn og holder elegante middage i familiens lejlighed på Manhattan. Men da hendes liv tager en drejning, må hun beslutte, hvad hun ellers kan – og at gå fra at være hustru til standup-komiker er et vildt valg for alle andre end hende. Den fantastiske fru Maisel er skrevet og instrueret af Amy Sherman-Palladino (Gilmore Girls.)

New York, 1958, Midge Maisel führt ein perfektes Leben mit Ehemann und Kindern in ihrem schicken Apartment an der Upper West Side. Doch als sie nach einer überraschenden Wendung entscheidet statt Hausfrau Stand-Up-Komikerin zu werden, erscheint das allen außer ihr wie eine verrückte Idee.

It’s 1958 Manhattan and Miriam 'Midge' Maisel has everything she’s ever wanted—the perfect husband, kids and Upper West Side apartment. But when her life suddenly takes a turn and Midge must start over, she discovers a previously unknown talent—one that will take her all the way from the comedy clubs of Greenwich Village to a spot on Johnny Carson’s couch.

En 1958 à New York, la vie de Midge Maisel est sur la bonne voie, mari, enfants, et élégants dîners de Yom Kippour dans leur appartement de l'Upper West Side. Mais quand sa vie prend un virage inattendu, elle doit se débrouiller. Passer de ménagère à comédienne de stand-up est un choix fou pour tout le monde, sauf pour elle.

מידג' הנהדרת, מתמודדת עם הפרידה מבעלה ומחייה המושלמים על ידי סטנד־אפ קומדי, ולא סתם: בערב שבו הוא זורק אותה, היא מתפרצת שיכורה למועדון הבמה הפתוחה שבו חילטר בחוסר כישרון, משתלטת על המיקרופון ופוצחת במונולוג קומי־טרגי על עצמה. היא כמובן מדהימה ומצחיקה – אחרי הכל מדובר בעולם המנוצנץ של שרמן־פלדינו – וזוכה לתשואות מהקהל המופתע. היא אמנם נעצרת על שימוש בשפה גסה והתערטלות, אבל אל דאגה, צופים לא מודאגים, היא עוד תפגוש בזכות זה את הנעצר הסדרתי לני ברוס הקומיקאי (האמיתי). כמו לרוב הדמויות של שרמן־פלדינו, גם למידג' יש סוג של קשת בענן שהולכת איתה לכל מקום ושומרת עליה מפני האמיתיות הלא פוטוגנית של החיים.

A történet középpontjában egy háziasszony áll, aki élete első felében az elvártak szerint cselekszik. Választ magának egy férjet, mindenben támogatja, gyereket szül neki. A pilot első fele erre megy el, na nem a szülésre, hanem a támogatásra. Látjuk ahogy tökéletes életet teremt a családja számára. A csavar ott jön, hogy a férje stand-up komikus akar lenni, de nem nagyon megy neki, így nyomásnak érzi a tökéletes felesége támogatását, ezért elhagyja. A csaj teljesen kiborulva, becsípve arra a helyre téved, ahol az ura fellépett, és ott önti ki a szívét az épp jelen levőknek. Nagyon viccesen.

New York, 1958: Midge Maisels vive come ha sempre sognato, fra marito, figli ed eleganti cene per lo Yom Kippur nella loro casa nell'Upper West Side. Ma tutto d'un tratto è costretta a dover scoprire i suoi talenti, passando da casalinga ad attrice di cabaret, una bizzarria per tutti ma non per lei. La serie La fantastica signora Maisel è scritta e diretta da Amy Sherman-Palladino.

Deze serie speelt zich af in Manhattan, 1958. Miriam "Midge" Maisel heeft alles wat haar hartje begeert: een perfecte echtgenoot, kinderen en een appartement aan de Upper West Side. Maar dan verandert haar perfecte leven plotseling en moet Midge opnieuw beginnen. Ze ontdekt dat ze een verborgen talent heeft dat ervoor zorgt dat ze alle komedieclubs in Greenwich Village afgaat en zelfs mag langskomen bij Johnny Carson

Em Nova Iorque, em 1958, a vida de Midge Maisel vai bem – marido, filhos e jantares chiques do Yom Kippur no apartamento em Upper West Side. Mas quando a vida dá uma volta surpresa, ela tem de decidir em que mais é boa – e ir de dona de casa a comediante de stand-up é loucura para todos menos para ela. A Maravilhosa Sra. Maisel foi escrita e realizada por Amy Sherman-Palladino (Gilmore Girls).

На дворе 1958 год. У Мириам «Мидж» Мейзел есть всё для счастья: любящий муж, двое детей, уютная квартира в Верхнем Вест-Сайде. Но однажды по странному стечению обстоятельств она обнаруживает в себе удивительный талант к профессии стендап-комика. И жизнь её переворачивается с ног на голову.

Aliases

• Невероятная миссис Мэйзел

En la Nueva York de 1958, Midge Maisel vive feliz con su marido, sus hijos y sus cenas de Yom Kipur en su piso del Upper West Side. Pero cuando su vida da un giro inesperado, debe decidir rápidamente qué se le da bien, y pasar de ama de casa a humorista es un disparate para todos menos para ella. La maravillosa Sra. Maisel está escrita y dirigida por Amy-Sherman-Palladino (Las chicas Gilmore).

1958 yılında geçmekte olan dizi, New York’un Yukarı Batı Yakası’nda yaşayan, harika bir aileye sahip sıradan bir ev hanımı olan Miriam ”Midge” Maisel’ın hayatının birden bire nasıl değiştiğini işlemektedir. Mrs. Maisel hayatını tamamen eşi Joel Maisel’a (Michael Zegen) ve eşinin eğlence için yaptığı stand-up gösterilerinin başarısına adamıştır. Eşi Joel Maisel’ın onu terk etmesiyle birlikte Miriam’ın hayatı adeta bir dönüm noktasına girer ve her şey terk edildiği akşam kendisini sahnede başından geçen olayları komik bir şekilde anlatırken, birdenbire alkışları toplamasıyla başlar.

故事发生在二十世纪五十年代的美国，米琪（蕾切尔·布罗斯纳罕 Rachel Brosnahan 饰）和丈夫乔伊（迈克尔·泽根 Michael Zegen 饰）结婚多年，两人共同抚养着他们的孩子，生活可谓是幸福而又美满。乔伊一直想要成为一名脱口秀演员，每周末，他都会前往俱乐部登台表演。然而，乔伊的脱口秀事业一直都不温不火。 某天，在表演又一次失败后，乔伊崩溃了，他向米琪坦白自己有了外遇，并且当即收拾行李离开了家，一夜之间，米琪成了一个被丈夫抛弃的女人。悲伤和绝望之中，米琪登上了舞台，借着酒劲进行了一番精彩绝伦的演说，逗得台下满堂大笑。俱乐部的女招待苏西（艾利克斯·布诺斯汀 Alex Borstein 饰）在米琪身上发现了过人的天赋，决定成为她的经纪人。

Aliases

• 神奇的梅赛尔太太

تدور أحداثه في خمسينات القرن الماضي يسرد قصة السيدة (ميدج مايزل) ربة المنزل التي تقرر أن تصبح مؤدية كوميدية بعد أن تمر ببعض التغييرات الحياتية والزوجية.

Rok 1958, Nowy Jork. Życie Midge Maisel układa się świetnie – mąż, dzieci, wystawne kolacje w eleganckim mieszkaniu. Gdy jej świat staje nagle na głowie, Midge musi szybko zdecydować, do czego się nadaje. Przemiana gospodyni domowej w artystkę stand-upową wszystkim poza nią samą wydaje się niebywałą.

Em 1958, Nova York, a vida de Midge está nos eixos: marido, filhos e elegantes jantares em seu apartamento no Upper West Side. Mas quando a vida dela dá uma reviravolta, ela tem que decidir rapidamente o que mais ela sabe fazer. Tornar-se uma comediante é uma escolha chocante para todos, exceto para ela.

미지 메이슬 (레이첼 브로스나한 분) 은 1958년 뉴욕의 유대인 가정 주부이다. 그의 남편인 조엘은 성공한 비즈니스맨이자 밤에는 코미디언으로 활약하기 위해 고군분투한다. 미지는 조엘을 돕기 위해 그의 코미디 프로그램에 대한 피드백을 해준다. 그러다 조엘이 밥 뉴하트의 최고의 루틴을 베낀걸 알게되고 환상이 깨지게 된다. 어느날 밤 간략하게 코미디를 보여준 조엘은 자신이 바람을 폈음을 고백하고 그녀를 떠나게 된다. 미지는 갑자기 가족을 부양해야 하는 책임을 맡게되지만 조엘과 결혼했다는 비난도 받게 된다. 미지는 술을 실컷 마시고 조엘이 연기하는 코미디 클럽을 찾아간다. 그리고 충동적으로 무대에 오른다. 그리고 그녀의 곤란한 차지에 대한 즉흥극을 만들어 내고 이는 관객들의 반응을 이끌어 내게 된다. 그녀는 자신이 얼마나 매력적인지 보여주기 위해 가슴 노출을 하게 되고 풍기문란죄로 감옥에 갇히게 된다.. 다음날 아침 그녀는 레니 브루스를 만나게 되고 브루스는 미지에게 코미디 비즈니스는 끔찍하다고 말해준다. 미지는 그의 경고를 격려로 받아들이게 되고 수지 (알렉스 볼스테인 분)과 함께 팀을 꾸리게 된다.

Στη Νέα Υόρκη του 1958 η ζωή της Μιτζ Μέιζελ πάει καλά: σύζυγος, παιδιά και κομψά δείπνα στο ακριβό διαμέρισμά τους. Όταν η ζωή της παίρνει απροσδόκητη τροπή, πρέπει να αποφασίσει σε τι άλλο είναι καλή, και το να γίνει από νοικοκυρά κωμικός σταντ απ θεωρείται απ' όλους, εκτός αυτής, περίεργη επιλογή.

I 50-talets USA har hemmafrun Miriam allt hon någonsin önskat sig - en perfekt make, två barn och en elegant våning i New York. Men hennes till synes perfekta liv tar en oväntad vändning när hon upptäcker att hon har en talang för ståuppkomik.

این سریال داستان یک یک زن خانه دار در اوایل دهه 1950 را به تصویر می کشد که سعی دارد به تنها آرزویش برسد و استندآپ کمدین شود...

Aliases

• خانوم میزل شگفت‌ انگیز

1958 年的紐約，米菊梅索的人生正順遂，她有丈夫、小孩、還有上西區公寓的贖罪日晚餐要準備。可是她人生峰迴路轉，必須隨即決定她對什麼在行。她從家庭主婦變成獨角喜劇演員，讓大家都很驚訝，只有她自己不意外。

Šeštojo dešimtmečio pradžioje namų šeimininkė nusprendžia tapti stand-up komiku.

Midge Maiselin elämä sujuu vuoden 1958 New Yorkissa: mies, lapset ja elegantit jom kippur -illalliset Upper West Sidella. Kun elämä yllättäen muuttuu, hänen pitää päättää, missä muussa hän on hyvä. Kotirouvasta stand up -koomikoksi muuttuminen on hurja haaste kaikille muille paitsi hänelle. The Marvelous Mrs. Maisel on Gilmore Girlsin tekijän, Amy Sherman-Palladinon, käsikirjoittama ja ohjaama.