After an incident with some women at the Candy Barrel, Captain K'nuckles tells Flapjack about when he was at a party, and everyone had dates, except for K'nuckles, whose date ditched him. He has had Misogyny ever since. When Bubbie suggests for K'nuckles to get a girlfriend, K'nuckles is reluctant to get one, until he sees a wig and his reflection at the wig store and falls in love with it. K'nuckles and the wig (his reflection in a mirror) go on a date, and eventually decide to get married.
Efter att ha berättat en saga som avslöjar varför Kapten Knoge inte litar på kvinnor slutar med att han blir förälskad i sin egen spegelbild, i tron om att det är en vacker kvinna.
Capitan Scrocchio, dopo aver detto a Flapjack che non ci si può fidare delle donne, racconta che, alcuni anni prima, era stato lasciato solo ad un “Kissing Party”, da Gertrude, la sua ex fidanzata, che era fuggita su una barca, dopo averlo fatto deridere da tutti gli invitati. Scrocchio va per la baia, a prendere in giro tutte le coppie, quando incappa in una vetrina, e si innamora perdutamente del suo stesso riflesso, credendolo una donna. Flapjack, per assecondarlo, costruisce un manichino con un vestito, una parrucca ed uno specchio. Scrocchio finisce per sposare sé stesso, e Flapjack costruisce dei piccoli specchietti, ovvero i figli del capitano.
