澁宿で爆発テロ事件が多発し、≪マージナルサービス≫の基地も狙われた。基地も狙われたことから≪境界人≫の犯行の可能性が高いと捜査を始める≪マージナルサービス≫。
膨大な量の犯行映像を調べるロビンとボルツ。一方、≪境界人≫の情報を得ようと、ラバー・スーツと関係性の高いイザベラ・ソーンに話を聞きに行くブライアンとゼノ。ブライアンはそこで≪境界人≫が受けている待遇を知ることになる。
Uma onda de explosões está acontecendo em Shibujuku e a base do Serviço Marginal também é atingida. Brian e Zeno partem em busca do autor dos atentados.
The team tries to crack a mysterious case involving terrorist bombings that seem to be following a clear pattern, but not a clear purpose.
L’affaire du Crâne de cristal, bien qu’ayant été un succès pour le Marginal Services, n’a pas eu l’effet escompté sur les activités des Frontaliers hors-la-loi. Même sans leur chef, Rubber, ils s’organisent et se mettent carrément à poser des bombes.
Nach einer Reihe von Bombenanschlägen bekommt auch der Marginal Service eine Bombe in Form einer Blume zugeschickt. Handelt es sich dabei um Terroranschläge von Randseitern?
Las explosiones terroristas ocurren con frecuencia en Shibuya, y la base del Servicio Marginal también es el objetivo. Dado que la base también fue atacada, ≪Servicio Marginal≫ comienza una investigación, creyendo que es muy probable que el ``Boundary Man'' haya cometido el crimen. Robin y Boltz examinan una gran cantidad de imágenes de crímenes. Por otro lado, Brian y Zeno van a entrevistar a Isabella Thorne, quien tiene una relación cercana con Rubber Suit, para obtener información sobre el "Boundary Man". Bryan se entera del trato recibido por el «Boundary Man» allí.
