La Mante

Eine Serienmörderin bietet Jahrzehnte nach ihrer Festnahme die Hilfe im Fall eines Nachahmungstäters an, aber nur, wenn ihr Sohn, nun Polizist, mit ihr arbeitet.

Aliases

• La Mante (2017)

Decades after her capture, a serial killer offers to help solve a string of copycat murders, but only if her son will work by her side.

Jeanne Deber, dite « La Mante », célèbre tueuse en série qui a terrorisé la France il y a plus de 25 ans, est contrainte par la police de sortir de l’isolement pour traquer son copycat. Elle accepte de collaborer avec le commissaire Ferracci, le flic qui l’avait arrêtée à l’époque, à une seule condition : n’avoir qu’un seul interlocuteur, Damien Carrot, son fils devenu flic pour racheter les crimes de sa mère, et qui refuse tout contact avec elle depuis son arrestation.

האסירה ז׳אן דבר, רוצחת סדרתית, מתבקשת על ידי קצין משטרה לסייע בפתרון שרשרת רציחות מחרידות ובלתי פתורות. גם בנה, שניתק ממנה קשר, ייאלץ להתגייס למשימה

Jeanne Deber, nota come "The Mantis", la famosa serial killer che ha terrorizzato la Francia più di 25 anni fa, è costretta ad aiutare la polizia perché un suo emulatore sta mietendo vittime. Jeanne accetta di collaborare con il commissario Ferracci, il poliziotto che l'ha arrestata all'epoca, ma ad una condizione: avere solo un interlocutore, Damien Carrot, suo figlio che è diventato un poliziotto per riscattare i suoi crimini poiché Jeanne rifiuta qualsiasi contatto dal suo arresto.

Aliases

• La Mantide

오래전에 수감된 연쇄살인범. 누군가 그녀를 모방한 살인을 시작한다. 그녀라면, 잡을 수 있을지도 모른다. 경찰이 된 아들과 함께, 살인자는 또 다른 살인자를 추적한다.

Seryjna morderczyni zgadza się pomóc w rozwiązaniu tajemnicy serii zbrodni podobnych do jej własnych, ale tylko pod warunkiem współpracy z synem, obecnie policjantem.

Décadas após sua captura, uma serial killer oferece ajuda para solucionar uma sequência de assassinatos. Com uma condição: ela só trabalha junto com o filho policial.

Действие разворачивается в Париже в наши дни. Жанна Дебер по прозвищу Богомол — печально известная женщина-убийца, которая держала в страхе Францию больше 25 лет назад. По соглашению с полицией Жанна покидает свою камеру-одиночку, чтобы помогать в охоте на её подражателя, но при одном условии: если её сын, ставший теперь полицейским, будет работать с ней. У Дамьена не остаётся выбора — серийный убийца гуляет на свободе и может нанести удар в любой момент.

Décadas después de su captura, una asesina en serie se ofrece para resolver unos asesinatos que imitan a los suyos a condición de que su hijo policía colabore con ella.

Yakalanmasından onlarca yıl sonra seri bir katil, kopya cinayetler serisini çözmeye yardım etmeyi teklif eder. Tek şartı, polis olan oğluyla birlikte çalışmaktır.

بعد عقود من القبض عليها، تعرض قاتلة متسلسلة المساعدة في حل سلسلة من جرائم القتل التي يرتكبها مقلد لها، شرط أن تعمل مع ابنها الشرطي.

Décadas após ter sido capturada, uma assassina em série oferece-se para resolver uma série de crimes que imitam os seus, com a condição de que o seu filho a ajude.