Din Djarin returns to the hidden Mandalorian covert.
Din Djarin kehrt in die Zuflucht der Mandalorianer zurück.
Din Djarin regresa al escondite mandaloriano.
Din Djarin retourne dans le refuge secret des Mandaloriens.
Din Djarin torna al rifugio Mandaloriano nascosto.
Din Djarin se vrací do tajného mandalorianského úkrytu.
Ο Ντιν Τζαρίν επιστρέφει στην κρυψώνα των Μανταλοριανών.
Во время учебного боя Грогу одерживает победу, но юный мандалорец, с которым он сражался, оказывается в плену у хищника. Бо-Катан продумывает план освобождения, однако из-за отца Рагнара его приходится менять на ходу. После битвы Бо-Катан нуждается в помощи Оружейника.
Din Djarin visszatér a mandalórik rejtekhelyére.
Din Djarin powraca do tajnego zgromadzenia Mandalorian.
Din Djarin retorna ao esconderijo dos mandalorianos.
Din Djarin palaa mandalorialaisten salaiseen piilopaikkaan.
Grogu krijgt training van Djarin. Onder leiding van Bo-Katan redden Mandalorianen een jonge clanlid van een vliegend monster. Grogu herinnert zich zijn redding uit de brandende Jedi-tempel op Coruscant.
Din Djarin vraća se u skriveno skrovište Mandalorijanaca.
