第二羽衣丸の処女航海を援護することになったハルカゼ飛行隊の6人。 しかし大きな仕事を前に、まったく落ち着かない。 そこでコトブキ飛行隊に教えを乞うべく、それぞれ尊敬するメンバーのもとへ向かうのだが――。
Шестеро из эскадрильи Харуказе готовятся поддержать maiden voyage второго корабля Уагоримару. Однако перед столь важной задачей они совершенно не могут успокоиться. В поисках помощи они направляются к членам эскадрильи Котобуки, к каждому из которых испытывают уважение.
