食事をしようと店に入ったベル・ダリア・ガーベラの3人。 店内では柄の悪い男と、羽衣丸の整備班長・ナツオが賭け事を行っていた。 ベルがナツオの勝ちっぷりに見惚れていると、男に勝負を持ちかけられてしまい…？
Берл, Дария и Габера решили поесть и вошли в заведение. Внутри они увидели грубоватого мужчину и начальника ремонтной группы Хагоримару, Нацуо, которые играли в азартные игры. Когда Берл восхищалась победами Нацуо, к ней подошел мужчина и предложил сыграть на ставку…
