Kady a Zelda vězí zamčené v Jedové místnosti a bojují o život. Fen s Joshem ve Filorii objeví tajné moře, které je plné magie, zároveň ho ale Martin Chatwin zaklel. Když se Josh pokusí z vody magii získat, promění se v rybu, která neustále umírá. Eliot a Julia mezitím plánují svou pomstu starým bohům.
Quentin yells at a plant. Margo stares at a fish.
Fen et Josh ont découvert un gigantesque réservoir plein de magie. Mais Josh, en la touchant, a été transformé en poisson, que Margo doit littéralement garder à l'œil à tout instant, sans quoi il mourra. Ça ne pouvait pas plus mal tomber puisque le Monstre s'est emparé de Julia et a transféré l'esprit de sa sœur dans son corps indestructible.
Julia arriva nella foresta. Il malvagio Eliot è proprio lì, e sta per uccidere la donna che ha rapito dal bar per portare a compimento la propria missione. Julia chiama la Regina Persefone, e lei appare.
Джулии предстоит решить, кто она – человек или бог? В Брэйкбиллс Кейди и Зельда попадают в неприятности и знакомятся с пленником комнаты Зелий. Квентин и Пэнни полностью вооружены против демона, но им нужен еще кто-нибудь с магическими способностями. На кухне в квартире всю команду ожидают приятные новости от милых гостей.
Quentin schreit eine Pflanze an. Margo starrt einen Fisch an.
