Quentin se spojí s rodiči Alice a s jejich pomocí se snaží přivést ji zpět k plnohodnotnému životu. Ve Filorii je mezitím rušno, protože přijíždí delegace z Lorie a nastávají spory o magický pramen. Julia s Kady hledají ženu, která před lety dokázala Reynarda vyhnat ze světa a hrají o čas, jelikož Reynard je jim v patách.
Quentin lässt seine Begegnung mit Alice auf der Straße nicht los und er beschließt, Alices Trauerfeier beizuwohnen und ihre Eltern über die wahre Todesursache ihrer Tochter aufzuklären. Während König Eliot diplomatische Schwierigkeiten mit dem Nachbarstaat ausgleichen muss, suchen Kady und Julia nach der Frau, die vor vielen Jahren Reynard von der Erde verbannt hat. Sie hoffen auf ihre Unterstützung … (Text: sixx)
Quentin strives to help a friend who is suffering; Eliot and Margo's negotiations take a shocking turn; Julia and Kady discover a possible key to stopping Reynard.
Un autre royaume menace le monde de Fillory tandis que Julia met en place son plan de vengeance.
Quentin fa di tutto per aiutare un'amica in difficoltà. Le trattative condotte da Eliot e Margo giungono a un esito inaspettato. Julia e Kady scoprono una possibile soluzione per fermare Reynard.
Quentin streeft er naar een vriend te helpen die het moeilijk heeft; Eliot en Margo's onderhandelingen nemen een schokkende wending; Julia en Kady doen een mogelijke ontdekking om Reynard tegen te stoppen.
Quentin se esforça para ajudar um amigo que está sofrendo. As negociações de Eliot e Margo sofrem uma reviravolta chocante. Julia e Kady descobrem uma possível chave para impedir Reynard.
Джулия решает найти женщину, которая сорок лет назад изгнала Ренара с Земли, и спросить у нее совета. Квентин отправляется в дом к родителям Элис, где пытается связаться с ее духом при помощи обряда. А в это время в Филлори прибывает принц Эсса из Лории, который требует выдать за него королеву Марго.
Quentin se esfuerza por ayudar a un amigo que sufre; Las negociaciones de Eliot y Margo toman un giro impactante; Julia y Kady descubren una posible clave para detener a Reynard.
Quentin försöker hjälpa en vän som har det svårt. Eliot och Margos förhandlingar tar en oväntad vändning. Julia och Kady upptäcker ett möjligt sätt att stoppa Räven.
