Als het Rattar lukt om het Vlammende Vuur te doven, is niemand in Hartenstad meer in de stemming om Hartjesdag te vieren. De vriendschap tussen Pardoes en Pardijn komt stevig onder druk te staan, waardoor het slagen van de Toets in gevaar is.
