All Seasons

Season 1

• S01E01 Le Cadeau du père Pivoine

  • October 18, 1965
  • BBC One

• S01E02 Père Pivoine et Zébulon préparent le manège

  • October 19, 1965
  • BBC One

• S01E03 Zébulon se transforme en ballon

  • October 20, 1965
  • BBC One

• S01E04 Rencontre de Pollux

  • October 21, 1965
  • BBC One

• S01E05 Au pays des balais

  • October 25, 1965
  • BBC One

• S01E06 Au pays des tables

  • October 26, 1965
  • BBC One

• S01E07 Au pays des chaises et des tabourets

  • October 27, 1965
  • BBC One

• S01E08 Au pays des porte-manteaux

  • October 28, 1965
  • BBC One

• S01E09 L'orgue de barbarie est en panne

  • November 1, 1965
  • BBC One

• S01E10 Margotte donne un bain à Pollux

  • November 2, 1965
  • BBC One

• S01E11 Les enfants visitent le jardin de Zébulon

  • November 3, 1965
  • BBC One

• S01E12 Visite de la maison de Zébulon

  • November 4, 1965
  • BBC One

• S01E13 Goûter et séance de théâtre

  • November 8, 1965
  • BBC One

• S01E14 Le sucre de Pollux

  • November 9, 1965
  • BBC One

• S01E15 L'Enquête De Pollux

  • November 10, 1965
  • BBC One

• S01E16 Découverte d'Azalée

  • November 11, 1965
  • BBC One

• S01E17 Au Pays des fleurs

  • November 15, 1965
  • BBC One

• S01E18 Chanson de Pollux

  • November 16, 1965
  • BBC One

• S01E19 Le Père Pivoine chef de gare

  • November 17, 1965
  • BBC One

• S01E20 La locomotive raconte une histoire

  • November 18, 1965
  • BBC One

• S01E21 Pollux dans un colis

  • November 22, 1965
  • BBC One

• S01E22 Au pays des sucres d'orge

  • November 23, 1965
  • BBC One

• S01E23 Au pays des cartes à jouer

  • November 24, 1965
  • BBC One

• S01E24 La connaissance des poussins duvets

  • November 25, 1965
  • BBC One

• S01E25 La chanson des duvets

  • November 29, 1965
  • BBC One

• S01E26 Margotte chez les soldats

  • November 30, 1965
  • BBC One

• S01E27 Au pays des emballages cadeaux

  • December 1, 1965
  • BBC One

• S01E28 Au pays des cordes

  • December 2, 1965
  • BBC One

• S01E29 Les enfants nettoient la gare

  • December 6, 1965
  • BBC One

• S01E30 Les enfants décrochent le wagon de Pollux

  • December 7, 1965
  • BBC One

• S01E31 Au pays du Père de Noël

  • December 8, 1965
  • BBC One

• S01E32 Pollux joue au fantôme

  • December 9, 1965
  • BBC One

• S01E33 La Chanson de Zébulon

  • December 13, 1965
  • BBC One

• S01E34 Zébulon a perdu ses moustaches

  • December 14, 1965
  • BBC One

• S01E35 Monsieur Ambroise l'escargot

  • December 15, 1965
  • BBC One

• S01E36 Pollux et Ambroise trouvent un dictionnaire

  • December 16, 1965
  • BBC One

• S01E37 Le coffre-fort de Pollux

  • December 20, 1965
  • BBC One

• S01E38 Zébulon photographe

  • December 21, 1965
  • BBC One

• S01E39 La télévision

  • December 22, 1965
  • BBC One

• S01E40 Pollux et son five o'clock tea

  • BBC One

• S01E41 La sonnette de Pollux

  • BBC One

• S01E42 Pollux s'amuse

  • BBC One

• S01E43 Le coucou de Pollux

  • BBC One

• S01E44 Pollux et son jumeau imaginaire

  • BBC One

• S01E45 Allô ! Margote ! Ici Pollux

  • BBC One

• S01E46 Pollux se pique le nez

  • BBC One

• S01E47 La Méthode relax du lapin Flapy

  • BBC One

• S01E48 Accord parfait entre Pollux et Flapy

  • BBC One

• S01E49 Rêver c'est épuisant

  • BBC One

• S01E50 La Culture physique

  • BBC One

• S01E51 Margote et Cie, entrepreneurs

  • BBC One

• S01E52 Les Cent ans du bonhomme Jouvence

  • BBC One

• S01E53 L'Atelier du père Pivoine

  • BBC One

• S01E54 Pollux et le saule pleureur

  • BBC One

• S01E55 Pollux a des ennuis

  • BBC One

• S01E56 Flapy trouble-fête

  • BBC One

• S01E57 Pollux et la fusée

  • BBC One

• S01E58 Pollux et Flapy le somnambule

  • BBC One

• S01E59 Flapy, Margote et les bing ! bing !

  • BBC One

• S01E60 Pollux dépanneur

  • BBC One

• S01E61 Le maletas de Pollux

  • BBC One

• S01E62 Pio et Basile

  • BBC One

• S01E63 Pollux a fait une découverte

  • BBC One

• S01E64 Pollux le souffleur

  • BBC One

• S01E65 Ils font du théâtre

  • BBC One

• S01E66 La Coiffeuse à miroir

  • BBC One

• S01E67 Pollux et le sirop

  • BBC One

• S01E68 Pollux infirmier

  • BBC One

• S01E69 L'exposition de Pollux

  • BBC One

• S01E70 Le nœud papillon de Pollux

  • BBC One

• S01E71 Pollux guide

  • BBC One

• S01E72 Le rocking-chair de Pollux

  • BBC One

• S01E73 Pollux, champion de saut

  • BBC One

Season 2

• S02E01 L'escapade de Pollux

  • October 3, 1966
  • BBC One

• S02E02 La gavotte d'Azalée

  • October 4, 1966
  • BBC One

• S02E03 Arc-en-ciel (1re partie)

  • October 5, 1966
  • BBC One

• S02E04 Arc-en-ciel (2e partie)

  • October 6, 1966
  • BBC One

• S02E05 Arc-en-ciel (3e partie)

  • October 10, 1966
  • BBC One

• S02E06 Corrida et flamenco

  • October 11, 1966
  • BBC One

• S02E07 La fleur noire

  • October 12, 1966
  • BBC One

• S02E08 La balle perdue

  • October 13, 1966
  • BBC One

• S02E09 Les voix d'Ambroise

  • October 17, 1966
  • BBC One

• S02E10 Au pays des ballons

  • October 18, 1966
  • BBC One

• S02E11 Le rêve de Flappy

  • October 19, 1966
  • BBC One

• S02E12 L'expérience de Pollux

  • October 20, 1966
  • BBC One

• S02E13 Le brûle-parfum

  • October 24, 1966
  • BBC One

• S02E14 Un champignon bien encombrant

  • October 25, 1966
  • BBC One

• S02E15 Les confitures de Pollux

  • October 26, 1966
  • BBC One

• S02E16 L'orage prisonnier

  • October 27, 1966
  • BBC One

• S02E17 Flappy coiffeur

  • October 31, 1966
  • BBC One

• S02E18 La chanson de Sahara

  • November 1, 1966
  • BBC One

• S02E19 Le gâteau merveilleux

  • November 2, 1966
  • BBC One

• S02E20 Le code de Bois-Joli

  • November 3, 1966
  • BBC One

• S02E21 L'huître

  • November 7, 1966
  • BBC One

• S02E22 Au pays des pierres précieuses

  • November 8, 1966
  • BBC One

• S02E23 La maison du père Pivoine (1re partie)

  • November 9, 1966
  • BBC One

• S02E24 La maison du père Pivoine (2e partie)

  • November 10, 1966
  • BBC One

• S02E25 La maison du père Pivoine (3e partie)

  • November 14, 1966
  • BBC One

• S02E26 Les yeux d'Azalée

  • November 15, 1966
  • BBC One

• S02E27 Les sucettes géantes

  • November 16, 1966
  • BBC One

• S02E28 Les salades n'ont pas d'odeur

  • November 17, 1966
  • BBC One

• S02E29 La pendulette Tic-Tac

  • November 21, 1966
  • BBC One

• S02E30 Un oignon triste

  • November 22, 1966
  • BBC One

• S02E31 La panne de courant

  • November 23, 1966
  • BBC One

• S02E32 Cours de danse (1re partie)

  • November 24, 1966
  • BBC One

• S02E33 Cours de danse (2e partie)

  • November 28, 1966
  • BBC One

• S02E34 La boîte à musique

  • November 29, 1966
  • BBC One

• S02E35 La course d'Ambroise

  • November 30, 1966
  • BBC One

• S02E36 Pollux ramoneur

  • December 1, 1966
  • BBC One

• S02E37 Pollux est un héros

  • December 5, 1966
  • BBC One

• S02E38 Pollux star de cinéma

  • December 6, 1966
  • BBC One

• S02E39 La partie de cache-cache

  • December 7, 1966
  • BBC One

• S02E40 Le choix d'une speakerine

  • December 8, 1966
  • BBC One

• S02E41 Le complexe d'Azalée

  • December 12, 1966
  • BBC One

• S02E42 Le concert de Flappy

  • December 13, 1966
  • BBC One

• S02E43 Le mot de Zébulon

  • December 14, 1966
  • BBC One

• S02E44 Margote et l'épouvantail

  • December 15, 1966
  • BBC One

• S02E45 Margote aux quatre vents

  • December 19, 1966
  • BBC One

• S02E46 Le concours de saut

  • December 20, 1966
  • BBC One

• S02E47 Au pays des plumes

  • December 21, 1966
  • BBC One

• S02E48 La fleur du soleil

  • December 28, 1966
  • BBC One

• S02E49 Le gala de Margote

  • December 29, 1966
  • BBC One

• S02E50 Pénélope est paresseuse

  • AB Productions

• S02E51 Titre français inconnu

  • AB Productions

• S02E52 La galette des rois

  • AB Productions

• S02E53 Le jeu du chat perché

  • AB Productions

• S02E54 Le merle a disparu

  • AB Productions

• S02E55 Le puits de pétrole

  • AB Productions

• S02E56 La peau de banane

  • AB Productions

• S02E57 Spaghetti Party

  • AB Productions

• S02E58 Piano panier

  • AB Productions

• S02E59 S.V.P. ne pas déranger

  • AB Productions

• S02E60 La tombola

  • AB Productions

• S02E61 Le voyage imaginaire

  • AB Productions

• S02E62 La guerre des valses

  • AB Productions

• S02E63 Les cartes à jouer

  • AB Productions

• S02E64 Les vocations d'Azalée

  • AB Productions

• S02E65 Il y a...

  • AB Productions

• S02E66 La course de relais

  • AB Productions

• S02E67 La soucoupe à semaille

  • AB Productions

• S02E68 La sixième couche

  • AB Productions

• S02E69 Le chapeau d'Azalée (1re partie)

  • AB Productions

• S02E70 Le chapeau d'Azalée (2e partie)

  • AB Productions

• S02E71 Le Voyage d'affaires

  • AB Productions

• S02E72 Bonne fête Flappy

  • AB Productions

• S02E73 Le jour de lessive

  • AB Productions

• S02E74 Les Crêpes façon Bois-Joli

  • AB Productions

• S02E75 La prémolaire d'Azalée

  • AB Productions

• S02E76 Le pique-nique

  • AB Productions

• S02E77 Le crépuscule d'Ambroise

  • AB Productions

• S02E78 La nuit étoilée

  • AB Productions

• S02E79 L'école des oiseaux

  • AB Productions

• S02E80 Le convoi exceptionnel

  • AB Productions

• S02E81 Au rayon des portes

  • AB Productions

• S02E82 Le pétrole des fleurs

  • AB Productions

• S02E83 L'exposition

  • AB Productions

• S02E84 Un mystérieux mille-pattes

  • AB Productions

• S02E85 Le torticolis des héliotropes

  • AB Productions

• S02E86 L'âme d'un violon

  • AB Productions

• S02E87 Golf et omelette

  • AB Productions

• S02E88 Le cerf volant d'Azalée

  • AB Productions

• S02E89 Le concerto morose

  • AB Productions

• S02E90 Au pays des clefs

  • AB Productions

• S02E91 La lettre à la reine

  • AB Productions

• S02E92 Symphonie en ut

  • AB Productions

• S02E93 Les vendanges

  • AB Productions

• S02E94 Pour un peu de miel

  • AB Productions

• S02E95 Le pont de la rivière caramel

  • AB Productions

• S02E96 Les bulles

  • AB Productions

• S02E97 Connaissez-vous le bilboquet ?

  • AB Productions

• S02E98 Les interdictions

  • AB Productions

• S02E99 La pluie

  • AB Productions

• S02E100 Pollux et les crayons

  • AB Productions

• S02E101 L'écharpe du bonhomme de neige

  • AB Productions

Season 3

• S03E01 Un peu de publicité

• S03E02 La cuisine italienne

• S03E03 La plantation de Pollux

• S03E04 Pollux et la circulation

• S03E05 L'échantillon de Pollux

• S03E06 Le film

• S03E07 La niche de campagne de Pollux

• S03E08 Le Safari-photo

• S03E09 L'élixir de Pollux

• S03E10 Le tapis volant de Pollux

• S03E11 Parking payant

• S03E12 Un petit bruit

• S03E13 Bout de ficelle

• S03E14 Pollux construit une autoroute

• S03E15 L'écran invisible

• S03E16 La course cycliste

• S03E17 Le vieux canon

• S03E18 L'or noir

• S03E19 Pollux et le bandit

• S03E20 Grande surface

• S03E21 Bonne fête Azalée

• S03E22 Le patinage artistique

• S03E23 La Pyramide

• S03E24 Les dépanneurs

• S03E25 Le serpent de mer

• S03E26 Pollux teinturier

• S03E27 La dépanneuse de Pollux

• S03E28 Les pirates

• S03E29 L'œuf de Pâques

• S03E30 Visite au château

• S03E31 Pollux et le raisin

• S03E32 Les scaphandriers

• S03E33 La pêche extraordinaire

• S03E34 La brocante

• S03E35 Les rêveurs de la lune

• S03E36 L'exercice d'incendie

• S03E37 Le shampooing magique

• S03E38 Vive le sucre

• S03E39 Chanson pour le Père Noël

• S03E40 Qui a cassé le vase ?

• S03E41 Les boules de neige

• S03E42 Le cauchemar de Pollux

• S03E43 Qui prend mes sucres ?

• S03E44 La propreté

• S03E45 Les pollueurs

• S03E46 Le moteur propre

• S03E47 La fête des mères

• S03E48 Pollux aiguilleur du ciel

• S03E49 La concurrence

• S03E50 Le raccourci de Pollux

• S03E51 Les lectures de Pollux

• S03E52 Les trucs

• S03E53 Il faut du vent

• S03E54 L'avale tout

• S03E55 La panne de Zébulon

• S03E56 La réglementation

• S03E57 Le tunnel sous la manche

• S03E58 La canicule

• S03E59 La machine à souhaits

• S03E60 Confisqué

• S03E61 Les marguerites de régime

• S03E62 Rencontre du quatrième type

• S03E63 Pollux western

• S03E64 La fiole de Zébulon

• S03E65 Le permis d'Azalée

• S03E66 La fausse sortie

• S03E67 Le bain d'Azalée

• S03E68 La rage de dent

• S03E69 Titre français inconnu

• S03E70 La réserve d'animaux

• S03E71 La prestidigitation

• S03E72 Pollux rend service

• S03E73 Azalée va maigrir

• S03E74 Vers le Sud

• S03E75 Double vue

• S03E76 Sonnez SVP

• S03E77 Les stars

• S03E78 Le bon régime

• S03E79 Pas de bruit

• S03E80 Le diplodocus

• S03E81 Tout en sucre

• S03E82 Souvenir égyptien

• S03E83 Cache-cache

• S03E84 Pas un seul sucre

• S03E85 Chauffage économique

• S03E86 Epreuve de force

• S03E87 Les colis

• S03E88 Le super jet

• S03E89 Le foulard du club

• S03E90 Pour faire du vin

• S03E91 Un cadeau pour Azalée

• S03E92 La pâtisserie

• S03E93 La baguette de Pollux

• S03E94 La panique d'Azalée

• S03E95 Titre français inconnu

• S03E96 Lessive à la machine

• S03E97 Le salon du train

• S03E98 Le poseur d'affiches

• S03E99 Le visiteur

• S03E100 Titre français inconnu

• S03E101 Faites-lui peur

• S03E102 Azalée voyante

• S03E103 Pollux joue et gagne

• S03E104 Le gros piano

• S03E105 Le pianiste

• S03E106 Inter manège

• S03E107 Chinoiseries

• S03E108 Les bricoleurs

• S03E109 Pollux reçoit un sucre

• S03E110 Les problèmes ménagers

• S03E111 Drôle d'oiseau

• S03E112 Mauvais rêve

• S03E113 Halte au tabac

• S03E114 Le gardien

• S03E115 Les Voyages d'Azalée

• S03E116 Les rêves de Pollux

• S03E117 Le magnétoscope

Season 5

• S05E01 Le Schnouff sous le chapeau

• S05E02 On joue !

• S05E03 Difficile de manger

• S05E04 Azalée gâche tout

• S05E05 Ah ! Ces oiseaux

• S05E06 Azalée et ses problèmes

• S05E07 C'est la panne

• S05E08 La clef des champs

• S05E09 Histoire de légumes

• S05E10 L'invitation de Flappy

• S05E11 Pour les œuvres

• S05E12 Une envie de danser

• S05E13 Pollux drôle d'oiseau

• S05E14 Le cousin d'Angleterre

• S05E15 Un petit remontant

• S05E16 Drôle de temps

• S05E17 Pollux en beauté

• S05E18 La fleur du bonheur

• S05E19 La grève du train

• S05E20 Mine de rien

• S05E21 Le récital

• S05E22 Panique dans le ciel

• S05E23 Flappy chanteur

• S05E24 Pollux présentateur

• S05E25 La tête en glaise

• S05E26 Qui dansera ?

• S05E27 Spectacles en cascade

• S05E28 La tarte aux fruits

• S05E29 Symphonie inachevée

• S05E30 Le potage louche

• S05E31 Le 14 juillet

• S05E32 L'ambassadeur

• S05E33 Tournage impossible

• S05E34 Le spleen d'Azalée

• S05E35 Les raisins de la passion

• S05E36 Plaisir du week-end

• S05E37 Record de vitesse

• S05E38 La grève de la vaisselle

• S05E39 Opération propreté

• S05E40 Les baladeurs

• S05E41 Les grands travaux de peintures

• S05E42 La machine à prédire

• S05E43 La symphonie aquatique

• S05E44 Le détective Pollux

• S05E45 Radio Bois-Joli

• S05E46 Flappy est tailleur

• S05E47 Bienvenue sur les lignes de la P.A.T.

• S05E48 Concours d'exposition

• S05E49 Les rails ont disparu

• S05E50 Jeux en cascade

• S05E51 On hisse le drapeau

• S05E52 La panne de victoire

• S05E53 Pollux magichien

• S05E54 Une toile vivante

• S05E55 Le père Pivoine a disparu

• S05E56 Une cueillette hallucinante

• S05E57 Ça coule de source

• S05E58 Le puits de sirop

• S05E59 Un petit nuage

• S05E60 Un vrai temps de chien

• S05E61 Les fouilles archéologiques

• S05E62 Géométrie variable

• S05E63 Les joies du camping

• S05E64 La cave secrète

• S05E65 Pollux est au parfum

• S05E66 Défense d'entrer

• S05E67 Le vieux chêne

• S05E68 Une histoire empreinte de mystère

• S05E69 Pollux passe à l'acte

• S05E70 Cinq colonnes à la une

• S05E71 Où est passé l'orgue de Barbarie ?

• S05E72 La pizzeria

• S05E73 Un maître de poids

• S05E74 Ambroise paré pour le congrès

• S05E75 Le secrétariat de Pollux

• S05E76 La grande transversale

• S05E77 La vache et le pigeonnier

• S05E78 Azalée... étoile du nord

• S05E79 Le petit wagon malin

• S05E80 Une séance musclée

• S05E81 Une bouteille à la mer

• S05E82 La fontaine de Flappy

• S05E83 Le petit saule pleureur

• S05E84 Les bonhommes de neige

• S05E85 Le train fantôme

• S05E86 Le plan d'occupation des sentiers

• S05E87 Le grand saladier

• S05E88 Le hoquet de trop

• S05E89 L'administration

• S05E90 Pollux navigue en solitaire

• S05E91 Le curieux rêve d'Ambroise

• S05E92 La note du père Pivoine

• S05E93 Le satellite de Flappy

• S05E94 Le petit soldat

• S05E95 La pêche miraculeuse

• S05E96 La princesse délivrée

• S05E97 Le tunnel de la gourmandise

• S05E98 Le nid d'Azalée

• S05E99 L'anniversaire de Flappy

• S05E100 Le rocher magique

• S05E101 Les pinceaux fous

• S05E102 Les boules de coton

• S05E103 La forteresse de Pollux

• S05E104 Le side-car de Pollux

• S05E105 L'île mystérieuse

• S05E106 La tarte aux fleurs

• S05E107 Le chapeau magique

• S05E108 L'aspirateur renifleur

• S05E109 La carotte géante

• S05E110 Lait fraise

• S05E111 Ambroise ne répond plus

• S05E112 La divine diva

• S05E113 Pollux académicien

• S05E114 L'observatoire de Flappy

• S05E115 La vache en béton

• S05E116 Le train de la gaieté

• S05E117 Images surprises

• S05E118 L'amnésie

• S05E119 Drôle d'œuf

• S05E120 Le carnaval

• S05E121 La botte de Flappy

• S05E122 Une pluie de cloches

• S05E123 La pomme de discorde

• S05E124 L'aimant d'Azalée

• S05E125 L'hypnose

• S05E126 L'éclipse

• S05E127 La fugue

• S05E128 L'époustouflant soufflé

• S05E129 Le mirage

• S05E130 Les savonnettes

• S05E131 Le coucou d'Azalée

• S05E132 Azalée voyante

• S05E133 La valise d'Azalée

• S05E134 Le jardin tropical

• S05E135 L'arbre à boule

• S05E136 La pâte infernale

• S05E137 L'étrange caverne

• S05E138 La barbe à papa

• S05E139 Le fer à vapeur

• S05E140 Les boutons danseurs

• S05E141 La valise qui va mal

• S05E142 Les châteaux de sucre

Season 1967

• S1967E01 Unknown

  • January 2, 1967
  • BBC One

• S1967E02 Unknown

  • January 3, 1967
  • BBC One

• S1967E03 Unknown

  • January 4, 1967
  • BBC One

• S1967E04 Unknown

  • January 5, 1967
  • BBC One

• S1967E05 Unknown

  • January 9, 1967
  • BBC One

• S1967E06 Unknown

  • January 11, 1967
  • BBC One

• S1967E07 Unknown

  • January 16, 1967
  • BBC One

• S1967E08 Unknown

  • January 17, 1967
  • BBC One

• S1967E09 Unknown

  • January 18, 1967
  • BBC One

• S1967E10 Unknown

  • January 19, 1967
  • BBC One

• S1967E11 Unknown

  • January 23, 1967
  • BBC One

• S1967E12 Unknown

  • January 24, 1967
  • BBC One

• S1967E13 Unknown

  • January 25, 1967
  • BBC One

• S1967E14 Unknown

  • January 26, 1967
  • BBC One

• S1967E15 Unknown

  • January 31, 1967
  • BBC One

• S1967E16 Unknown

  • February 1, 1967
  • BBC One

• S1967E17 Unknown

  • February 2, 1967
  • BBC One

• S1967E18 Unknown

  • June 2, 1967
  • BBC One

• S1967E19 Unknown

  • July 2, 1967
  • BBC One

• S1967E20 Unknown

  • August 2, 1967
  • BBC One

• S1967E21 Unknown

  • September 2, 1967
  • BBC One

• S1967E22 Unknown

  • February 13, 1967
  • BBC One

• S1967E23 Unknown

  • February 14, 1967
  • BBC One

• S1967E24 Unknown

  • February 15, 1967
  • BBC One

• S1967E25 Unknown

  • February 16, 1967
  • BBC One

• S1967E26 Unknown

  • February 20, 1967
  • BBC One

• S1967E27 Unknown

  • February 21, 1967
  • BBC One

• S1967E28 Unknown

  • February 22, 1967
  • BBC One

• S1967E29 Unknown

  • February 23, 1967
  • BBC One

• S1967E30 Unknown

  • February 27, 1967
  • BBC One

Additional Specials

• SPECIAL 0x5 Unknown

  • January 1, 2003
  • BBC One