Le système de refroidissement du train est en piteux état et risque de surchauffer lors de son prochain voyage. Père Pivoine croit l'avoir réparé... que nenni !