Un concours de circonstances fait que Pollux et Ambroise se retrouvent collés l'un à l'autre à l'intérieur même de la coquille de ce dernier. Qui va pouvoir les séparer ?...
