Zébulon raconte à ses amis que le légendaire aigle-escargot rôde dans les parages. Tout le monde se plie alors en quatre pour retrouver Ambroise, qui court un grand danger...