Por culpa de un malentendido, Dougal y Ermintrude se enfadan, y esto hace sentirse mal al resto de sus amigos. Finalmente Dougal se dará cuenta de su error y, obligado por Florence, irá a pedirle disculpas a Ermintrude.
