Eines Tages stürzt die Klavierspielerin Miyatani von ihrer Mitschülerin und Rivalin Kawashima gepiesackt ins Chocolat Noir, dem Geschäft der Chocolatière Aikawa, die ihren Kunden nicht nur Schokolade anbietet, sondern die Erfüllung ihrer Träume. Doch der Preis ist hoch...
The "bittersweet, mysterious story" revolves around Aikawa Chocolat, a chocolatière who runs a shop called Chocolat Noir. She can grant wishes to the troubled people who visit her shop if they give her something precious in exchange.
Aliases
- Chocolat no Mahou
- Chocolat no Mahō
Adapté du manga shojo de Rino Mizuho, l'histoire met en scène Aikawa Chocolat, une jeune fille gothic lolita qui possède une boutique de chocolat au doux nom de Chocolat noir. La particularité de l'héroïne est de pouvoir exaucer les souhaits à toutes personnes qui viennent à sa chocolaterie. Mais en échange, les clients devront donner ce qu'ils ont de plus précieux à leurs yeux.
A “história de mistério agridoce” gira em torno de Chocolat Aikawa, uma chocolatière que dirige uma loja chamada Chocolat Noir. Ela pode conceder desejos para as pessoas com problemas que visitam sua loja, desde que se de algo precioso em troca.
