A trip to an anarchist gun commune turns up a promising lead. Muncie asks Elena for a favor. Quiñones reveals what — and who — he's really investigating.
Anarşist bir silah komününe yapılan ziyaret, umut verici bir ipucuyla sonuçlanır. Muncie, Elena'dan bir iyilik ister. Quiñones gerçekte neyi ve kimi araştırdığını açıklar.
Der Besuch in einer anarchistischen Waffenkommune liefert eine vielversprechende Spur. Muncie bittet Elena um einen Gefallen. Quiñones verrät, gegen wen er wirklich ermittelt.
Une visite chez les anarchistes du groupe armé mène à une piste prometteuse. Muncie demande un service à Elena. Quiñones révèle sur quoi porte son enquête… et sur qui.
En tur til et anarkistisk våbenfællesskab giver et lovende spor. Muncie beder Elena om en tjeneste. Quiñones afslører, hvad – og hvem – han i virkeligheden efterforsker.
Vierailu anarkistisen aseharrastajayhteisön luo poikii lupaavan johtolangan. Muncie pyytää Elenalta palvelusta, ja Quiñones paljastaa tutkintansa todellisen kohteen.
Un viaje a una comuna anarquista de armas descubre una pista prometedora. Muncie le pide un favor a Elena. Quiñones revela qué -y a quién- está investigando en realidad.
