A deliberate act of sabotage jeopardises the containment of the rabies outbreak. Hilliard's life is threatened as he attempts to control the new danger, and Anne's human concern leads her into terrifying danger.