No Country for Young Love

Sutton sorgt dafür, dass Ethan und sein Vater sich wieder näher kommen. Alec ist derweil auf der Suche nach Ethan, dem er den Mord an Derek vorwirft. Bei ihren Recherchen zum Tathergang stoßen Emma, Mads und Thayer auf eine Studentenverbindung, zu deren Alumni Alec zählt. Jesse, ein Fuchs dieser Verbindung verrät unserem Trio, dass Alec in der Mordnacht am Tatort war, um für Gavin bei Derek Drogen zu kaufen. Thayer und Mads wollen nicht akzeptieren, dass ihr Vater der Mörder sein könnte. Doch dann bezeugt Rebecca, dass sie in besagter Nacht bei Alec war und gibt ihm so ein Alibi.

Ethan is still a wanted man in hiding with Sutton, leaving Emma to worry if justice - and love - will prevail. Discouraged by Dan's inability to crack the case, Emma takes it upon herself to find a way to vindicate Ethan. With the help of Mads and Thayer, they search for any lead that may help prove Ethan's innocence. Meanwhile, Ethan and Sutton's time alone in hiding together has lowered Ethan's guard. Sutton uses the opportunity to encourage Ethan to bond with his estranged father, looking to heal her relationship with him at the same time. And Alec questions Rebecca's motives after she agitates Ted and Kristin by offering Laurel the opportunity to produce a music demo.

בעוד אמה נלחמת על מנת להוכיח את חפותו, סאטון מעודדת את אית'ן לנסות ולהתקרב לאביו המרוחק. רבקה מציעה ללורל את ההזמדנות להקליט דיסק

Sutton incoraggia Ethan a creare un legame con suo padre. Nel frattempo Emma cerca di provare la sua innocenza. Rebecca offre a Laurel la possibilità di produrre un demo musicale. Prima TV Italia 7 agosto 2014