Lucy Digs Up a Date

Eager to ask Jerry's handsome math teacher to take her to a dance, Lucy steals the teacher's driver's license to find out whether he's married, then ends up in the teacher's fencing outfit to get the license back into his wallet.

Люси и Вив придумывают способы заполучить кавалеров для предстоящих танцев, когда Джерри объявляет, что получил двойку от «Старика Тейлора». Когда «Старик» оказывается довольно симпатичным, Люси заглядывает в его водительские права, чтобы узнать, женат ли он, но забывает положить их обратно в бумажник. Они с Вив преследуют его, чтобы незаметно вернуть документ.