Last of the Stubings/Million Dollar Man/The Sisters

Captain Stubings Neffe Courtney begleitet das Love Boat. Er soll auf seine künftige Tätigkeit in der zivilen Seefahrt vorbereitet werden. Doch Courtney zeigt keinerlei Ambitionen in dieser Hinsicht. Er fühlt sich zum klassischen Ballett hingezogen.

Stubing's nephew comes on board to train to be a seaman but doesn't do a good job at anything he does. A man who just stole a million dollars meets a woman who upon learning of what he has done reveals herself to be a cop who plans to turn him in. Two sisters compete for the affections of the same man.

אחיינו של סטובינג עולה על הסיפון כדי להתאמן להיות ימאי אבל לא עושה עבודה טובה בשום דבר שהוא עושה. גבר שזה עתה גנב מיליון דולר פוגש אישה שכשנודע על מה שהוא עשה מתגלה כשוטרת שמתכננת להסגיר אותו. שתי אחיות מתחרות על חיבתו של אותו גבר.