When Lori and Bobby attempt to have their daily conversation, a few misunderstandings lead to them having a rather awkward conversation. Because of this, the two fear that dating long distance isn't working out for them. With encouragement from their respective parents, Lori and Bobby attempt to show each other that they care for each other though various means, like signs of affection, a home video, and virtual dating, but when that ends up not working, the two decide to spend their day together, which is just as troublesome as when they were separate.
Lorsque Lori et Bobby tentent d'avoir leur conversation quotidienne, quelques malentendus les amènent à avoir une conversation plutôt gênante. À cause de cela, les deux craignent que la relation à distance ne leur convienne pas. Encouragés par leurs parents respectifs, Lori et Bobby tentent de se montrer qu'ils s'aiment par divers moyens, comme des signes d'affection, une vidéo amateur et des rencontres virtuelles, mais lorsque cela ne fonctionne pas, ils décident de passer leur journée ensemble, ce qui est tout aussi gênant que lorsqu'ils étaient séparés.
Lori e il suo fidanzato Bobby sono vittime di continui fraintendimenti.
Lori und Bobby sorgen sich, dass ihre Fernbeziehung dazu führt, dass sie ihren guten Draht zueinander verlieren.
