On Halloween, Lincoln and Clyde plan to go to the fancy gated community of Huntington Manor at Huntington Oaks in order to get the full-sized candy bars. Meanwhile, Lucy assembles a haunted corn maze and operates it with the help of Lori, Leni, Luna, Luan, Lynn, and Rita. Also, Lola, Lana, Lisa, and Lily compete to see who will get maximum candy as a reluctant Lynn Sr. escorts them.
Le jour d'Halloween, Lincoln et Clyde prévoient de se rendre dans le quartier chic de Huntington Manor à Huntington Oaks afin d'obtenir de grandes barres de chocolat . Pendant ce temps, Lucy assemble un labyrinthe de maïs hanté et le fait fonctionner avec l'aide de Lori, Leni, Luna, Luan, Lynn et Rita. De plus, Lola, Lana, Lisa et Lily s'affrontent pour savoir qui obtiendra le plus de bonbons, alors que Lynn Sr. les escorte à contrecœur.
Für Halloween haben sich Lincoln und Clyde eine schicke Nachbarschaft ausgesucht, um dort an die grössten Süssigkeiten zu kommen. Lucy baut ihr eigenes Grusel-Labyrinth und die jungen Schwestern haben besondere Pläne, um etwas Süsses zu erbeuten.
Lincoln e Clyde trovano una casa dove regalano molti dolcetti la notte di Halloween. Ma sulla loro strada incontrano due bulli che rubano tutti i dolcetti del quartiere, rovinando la festa a tutti.
