Lana and Lola try out for Bluebell Scouts, but discover one of them might be more suited for it.
Lola et Lana doivent passer une série d'épreuves pour devenir scouts.
Lana und Lola möchten beide unbedingt bei den Bluebell Pfadfindern aufgenommen werden, finden aber bald heraus, dass eine von ihnen besser in die Gruppe passen könnte als die andere. Für die Aufnahme müssen beide einige schwierige Prüfungen meistern.
Lola e Lana fanno l'audizione ai Bluebell Scout ma scoprono che solo uno di loro potrebbe essere più adatto.
