When Shelby threatens to derail their group project, Lincoln lies about a school rule to get out of their partnership; a rival ice cream truck steals Dalton's business with suspiciously low prices.