Mallone und die anderen Expeditionsteilnehmer werden von der Ankunft eines Luftschiffes überrascht. An Bord ist der zwielichtige Käpitän der Königlichen Luftflotte - Mr. Askwith -, der ihnen verspricht, sie endlich in die zivilisierte Welt zurückzufliegen. Doch vorher muss das lädierte Luftschiff repariert werden. Noch ahnt keiner, dass der Geist des Käpt'ns verflucht ist, seinen eigenen Tod täglich wieder zu erleben, wenn er nicht die von ihm getötete Mannschaft ersetzt.
Our heroes are astonished to see a British Navy dirigible flying low over their plateau. Malone, working away from the rest, is close enough to catch the last rung of its boarding ladder and clambers aboard. He finds the airship damaged and without crew, but as he opens a logbook, Capt. Askwith appears, and knocks Malone unconscious. As the airship flies beyond view, the others hear screams from a T-Rex hatchery. Luring the dinosaur away, they rescue, not Malone, as they expected, but Askwith! He claims not to have seen Malone. Marguerite is quite taken by him, and offers to bring him back to the Tree house to recover. Roxton, a little jealous, and very suspicious, accompanies them, as Challenger and Veronica follow the airship. They locate it in foothills nearby, and discover that the damage is not too serious, and enough fuel for three days flight off the plateau.
Els membres de l'expedició queden sorpresos quan divisen un dirigible. En Malone és l'únic que està prou a prop per agafar l'últim esglaó de l'escala d'embarcament i pujar a bord. Troba l'aeronau danyada i sense tripulació, però quan obre un llibre de registre, apareix el capità Askwith i deixa inconscient en Malone. Ningú encara sospita que l'esperit del capità està maleït per haver assassinat a tota la seva tripulació en un egoista i inútil intent de salvar la vida. El Dirigible l'ha condemnat a repetir la seva pròpia mort un dia rere l'altre si no substitueix els membres de la tripulació que va assassinar.
