Roxton und Marguerite geraten in das Dorf einer anderen Welt, die durch eine Laune der Natur nur für zwei Tage im Jahr existiert. Dort aber werden sie sogleich Opfer eines Missverständnisses und zum Tode verurteilt. Challenger, Malone und Veronica haben nun alle Hände voll zu tun, um ihre Freunde zu retten. Doch dafür müssen sie die wahre Täterin finden. Für die fünf beginnt nun ein mörderischer Wettlauf gegen die Zeit, um noch vor Sonnenuntergang in ihre Welt zurück zu gelangen.
Roxton and Marguerite are out looking for a way off the plateau when they discover a promising looking crevice. Once through, they discover an old English village where they meet a masked woman who has just robbed the local pub. She drops her bag of spoils in front of the two explorers and vanishes. Roxton and Marguerite enter the pub in an effort to find the rightful owners of the loot, when they are promptly arrested by the local prosecutor. When Roxton tries to escape, he is shot!
En Roxton i la Marguerite estan buscant una sortida de l'altiplà quan descobreixen una escletxa d'aspecte prometedor. Un cop atravessada, descobreixen un poble a la llunyania. Decideixen acostar-s'hi i pel camí topen amb una dona emmascarada que acaba de robar el pub local. Al fugir li cau la bossa del botí davant dels dos exploradors. En Roxton i la Marguerite entren al poble en un esforç per trobar els propietaris legítims del botí però són detinguts ràpidament pel fiscal només posar un peu al pub. De seguida es converteixen en víctimes d'un malentès i són condemnats a mort. En Challenger, en Malone i la Veronica, seguint els passos dels seus amics, també són arrestats, però aconsegueixen escapar. Per salvar-los hauràn de trobar l'autèntic autor del robatori. Però qui és realment el malvat en aquesta història? Comença una cursa contra el temps perquè tots cinc puguin tornar al seu món abans de la posta de sol.
