Ein gewisser Burton kommt mit zwei Männern zum Baumhaus und behauptet, er sei beauftragt, die Expedition nach Hause zu führen. Veronica ist misstrauisch, denn noch kurz zuvor ist sie von den selben Männern gejagt worden. Auch Marguerite ist vorsichtig. Sie erkennt in Burton Randolph Applegate wieder, einen berüchtigten Trophäenjäger, der vor Jahren mit den Schätzen der Panovsky-Expedition zurückkam, während alle anderen Teilnehmer der Expedition ums Leben kamen.
The Lost World is shattered by gunfire as trophy hunters try to capture a Troglodyte child. Veronica swings through the jungle to save him, and becomes the hunters' new target. She escapes to the Treehouse to warn her friends just ahead of the hunters. One of the hunters declares that he has been commissioned to locate the Challenger expedition and help them return to England. Despite Veronica's warnings, and Marguerite's suspicions, the hunters are welcomed and set up camp nearby.
Un caçador ataca una familia de troglodites, quan de sobte apareix la Verònica per ajudar-los, però això fa que es converteixi en la nova presa. La Verònica aconsegueix arribar a la casa de l'arbre, però poc després apareix l'home que la perseguia, que resulta ser un famós caçador de trofeus anomenat Burton Randolph Applegate. El tal Burton afirma que li han encarregat localitzar l'expedició Challenger i ajudar-los a tornar a Anglaterra. Malgrat les advertències de la Verònica i les sospites de la Marguerite, els caçadors són benvinguts i instal·len el campament molt a prop.
