Nachdem Tribune die Hängebrücke zerstört hat, sind Roxton und Challenger im Abgrund verschwunden. Marguerite und Veronica machen sich auf die Suche nach ihren vermeintlich toten Freunden. Doch Malone landete im Nest eines Flugsauriers, und Challengers Fall wurde durch Buschwerk gemindert. Roxton wird von Tribune aus dem Fluss gerettet. Nur Summerlee bleibt verschwunden. Die Freunde machen sich auf den Weg nach Hause - und stehen plötzlich vor einem unüberwindbaren Hindernis.
On a bridge spanning a deep gorge, a fierce battle unfolds with Drakul's raiders. Marguerite and Veronica watch as Summerlee is hit. Tribune, betrayed by Drakul, hurls a bomb that destroys the bridge...throwing the men into the river far below. Veronica clings to the hope that her friends have survived and searches for them with Marguerite. Once reunited, they discover that Tribune has saved Roxton's life and demands a favor in return. Since they need a boat to return home, they follow Tribune to a run-down fishing village - where he disappears. A beautiful prostitute named Raina informs them that Nemak has enslaved the town. When our gang clashes with Nemak and his goons, they are thrown into jail.
Després de la batalla contra els bàrbars, liderats per Drakul, el grup d'aventurers aconsegueix reunir-se de nou, o gairabé, ja que el professor Sumerlee segueix desaparegut. En Tribue salva la vida d'en Roxton i a cambi li demana que, arribat el moment, li torni el favor. Tot i no acabar-se de refiar d'en Tribue uniran forces per poder tornar a la casa de l'arbre, la que de moment és la seva llar.
