The Lost Room

Když detektiv Joe Miller z oddělení vražd narazí na zdánlivě neškodný klíč od motelového pokoje č. 10, netuší, že jím odemkne dveře do světa nepředstavitelné moci a sám se rázem stane terčem těch, kteří se proto, aby dostali klíč nazpět, nezastaví před ničím. V motelovém pokoji je mnoho zdánlivě obyčejných předmětů, které ovšem ukrývají nevídanou sílu. Joe už tuší, že pokojový klíč je nejmocnějším a nejžádanějším předmětem ze všech...

Der Polizist Joe Miller gelangt zufällig in den Besitz eines Schlüssels der von überall her jede Tür zu einem bestimmten Raum in einem verlassenem Motel öffnet und es von dort aus ermöglicht an jeden anderen Ort auf der Welt zu gelangen, der ebenfalls eine Tür als Ausgang bietet.

The series revolves around the titular room and some of the everyday items from that room which possess unusual powers. The show's protagonist, Joe Miller, is searching for these objects to rescue his daughter, Anna, who has disappeared inside the Room. Once a typical room at a 1960s motel along U.S. Route 66, the Lost Room exists outside of normal time and space since 1961, when what is only referred to as "the Event" took place.

Aliases

• The Lost Room (2006)

Juste avant de mourir, un jeune homme confie à l'inspecteur Joe Miller la clé d'une chambre de l'hôtel Sunshine, située aux abords de la mythique Route 66. Il ne sait pas encore qu'il vient d'entrer en possession d'un objet puissant et terriblement convoîté, ouvrant une porte vers un univers parallèle. Miller, qui s'est lancé à la recherche de sa fille perdue dans cette chambre d'hôtel, devient la proie de tous et de tout ce qui désire son bien le plus précieux : la clé.

Pensate di possedere una chiave che apre tutte le porte, capace di portarvi in ogni parte del mondo voi desideriate. Joe Miller, detective, è in possesso di questa chiave. Ogni volta che la usa per aprire una porta, entra nella soleggiata stanza di un motel. Si dice che Dio sia morto in quella stanza, e che tutti gli oggetti presenti in essa abbiano acquistato un po' del suo potere. Alcuni oggetti sono utili (la matita che produce penny), altri inutili (l’orologio da polso che cuoce solo ed esclusivamente le uova rendendole sode), altri mortali (la penna, capace di carbonizzare un essere vivente al solo contatto). Questi oggetti sono cercati da collezionisti disposti a tutto pur di entrarne in possesso, e Joe possiede la chiave, il più importante, ma non vuole cederla perché in quella stanza d’albergo è scomparsa sua figlia. E ora Joe ne ha bisogno per riportarla indietro.

В руки детектива Джо Миллера попадает ключ, способный открывать любую дверь. Но совсем скоро он понимает, что за этим ключом идет охота, как и за другими таинственными Предметами... Кто послал Предметы людям: Бог или дьявол? Или их появление — просто случайность? Миллер начинает расследование. Он должен раскрыть тайну Предметов, чтобы спасти дочь, ставшую пленницей пропавшей комнаты № 10.

Aliases

• Пропавшая комната

La habitación era la número 10 del abandonado motel Sunshine a las afueras de Gallup, Nuevo México. El 4 de Mayo de 1961 a las 1:20:24 algo borro la habitación y todos sus contenidos de la historia. A esto se le llama "El Evento" o "El Incidente", y es la causa de las extrañas propiedades de la habitación y de los objetos que había en ella. En el momento en que ocurrió el incidente ese hotel estaba en servicio y tenía 10 habitaciones. Junto con una de esas habitaciones, los objetos de su interior ahora poseen extraños poderes sobrenaturales, que incluso conectan diferentes dimensiones. Joe Miller, detective en la investigación de un caso relacionado con uno de estos objetos, consigue la llave de la habitación de manera fortuita, pero su hija se pierde en la dimensión de la habitación, y ha de recuperar el objeto adecuado que la pueda hacer volver.

בשנות ה-60, אירוע מסתורי במוטל "סאנשיין" גרם לחפצים רגילים בחדר 10 להפוך לחפצי פלא. החדר והחפצים בו קיבלו תכונות ייחודיות שלא ניתן היה להסביר שהפכו אותם מחפצים רגילים לחפצים מיוחדים בעלי כוחות מיוחדים שלא ניתן להרוס, שרודפים אחר כל מי שמגלה את סודם. הבלש ג'ו מילר תחילה לומד על החדר כשהוא ללא יודעין נתקל במפתח, החפץ החזק מכולם, והחיים שלו משתנים לגמרי כשבתו הצעירה נאבדת בחדר וג'ו הוא המטרה של דמויות אפלות ומסתוריות שלא יפסיקו עד שלא יקחו ממנו את התקווה היחידה להצלת ביתו - המפתח.

A hatvanas években sok száz motel állt a 66-os út mentén. Egyik sem különbözött sokban a többitől. Egy napon egy ismeretlen esemény a Sunshine Motel egyik szobájának tárgyait csodás hatalommal ruházza fel, és elpusztíthatatlanná teszi. Közel száz ilyen tárgy kerül a világunkba, a szoba maga pedig egy változatlanságba merevedett menedékké válik, melynek ajtaja kapu a földön bárhova.

Um detetive investiga um misterioso quarto de motel que funciona como um portal para um universo alternativo.

Sunshine motelin 10 numaralı odası ve bu odayı açan bir anahtar. Bu oda sıradan bir oda değil! Bu odanın kapısı bilinmedik bir gizeme ve tehlikeye açılıyor. Gizemli olan sadece motel odası ve anahtar da değil, bu odaya ait olan her şey sıradışı ve akıl almaz. Ancak gizemlerle dolu bu oda ve anahtar 1960′dan bu yana kimsede güzel anılar bırakmadı. Şimdi bu tehlikeli anahtar Joe Miller’da.