Der „Q“ ist verreist. Während seiner Abwesenheit will der Premierminister Aarons Hengst töten. Helen bringt deshalb das Tier zu ihren Freunden. Doch das Pferd reißt sich los und läuft ins Dorf zurück. Hier wird es von den Wachen des Ministers gefangen. Jason und Su Yin geben nicht auf. Sie versuchen, den Hengst zu befreien.
The Prime Minister still has his eye on the horse he lost in the race to Aaron. So when Q leaves for a while, he sees his opportunity to get the horse.
ראש הממשלה חוטף את הסוס של ארון קווין
