Thomas Quig, Mitglied der Wachmannschaft, bittet die Kinder David, Mark, Tony, Ann und Su Yin um Hilfe: Seine Freundin scheint im Sterben zu liegen. Um ihr vielleicht doch noch helfen zu können, hat er aus der Höhle des „Q“ ein geheimnisvolles Elixier gestohlen. Jetzt wird der Dieb überall gesucht.
People on the island are becoming sick and the children want to help. Thomas steals a book, but because it is in Latin the children are unable to read it.
