New alliances are forged.
Dernier épisode de la saison. De nouvelles alliances sont forgées...
Der Fremde wird von den drei mysteriösen Gestalten verwechselt und geht mit Unterstützung der Harfüße gegen sie vor. Elendil und Königin Míriel erreichen ihre Heimat und werden von den dortigen Entwicklungen überrascht. Derweil treffen Galadriel und Halbrand in Eregion ein, wo Letzter verarztet werden kann. Nach und nach kommen der Elbin besorgniserregende Zweifel, was sie zu Nachforschungen animiert. Als sich die Ereignisse überschlagen, soll der kunstfertige Celebrimbor zur Tat schreiten. Nori trennt sich von ihrer Gemeinschaft und schlägt einen abenteuerlichen Weg ein. (Text: CD)
Se forjan nuevas alianzas
Ultimo episodio della Prima Stagione. Vengono forgiate nuove alleanze
São forjadas novas alianças.
Uusia liittoutumia muodostetaan.
Jsou ukuta nová spojenectví. (Prime Video)
Νέες συμμαχίες δημιουργούνται.
Novas alianças são forjadas.
Final säsong ett. Nya förbund upprättas.
У Галадриэль появляются подозрения, и она начинает изучать историю королей юга. Халбранд может оказаться не тем, за кого себя выдает, но пойдет ли за ним Галадриэль? В мире появляются новые союзы, а Саурон пока так и остается непобежденным.
Finale seizoen één: Nieuwe verbonden worden gesmeed.
Finał sezonu pierwszego. Zawiązują się nowe sojusze.
