Adrift

Galadriel finds a new ally; Elrond faces a cold reception from an old friend; Nori endeavors to help a Stranger; Arondir searches for answers while Bronwyn warns her people of a threat.

"غالادريال" تجد حليفًا جديدًا. "إلروند" يلقى ترحيبًا فاترًا من صديقه القديم. تُقدم "نوري" على مساعدة غريب، بينما يبحث "أروندير" عن أجوبة، و"برونوين" تحذّر شعبها من الخطر.

Galadriel trouve un nouvel allié ; Elrond est froidement reçu par un vieil ami ; Nori s'efforce d'aider un Étranger ; Arondir cherche des réponses tandis que Bronwyn prévient son peuple d'une menace.

Als Galadriel im letzten Moment umkehrt, um sich wieder Richtung Mittelerde aufzumachen, lernt sie einen Menschen namens Halbrand kennen und tut sich mit diesem im Angesicht akuter Bedrohungen zusammen. Nori und ihre Freundin Poppy verstecken den Unbekannten, der urplötzlich vom Himmel gefallen ist, und begreifen, dass er ihnen etwas mitteilen möchte. Sowohl Arondir als auch Bronwyn haben ungemütliche Begegnungen. Elrond und Elbenschmied Celebrimbor gehen ein großes Projekt an und ersuchen dafür die Hilfe der Zwerge. Mit offenen Armen werden sie jedoch nicht empfangen. (Text: CD)

Galadriela znajduje nowego sojusznika; Elrond zostaje chłodno przyjęty przez starego przyjaciela, Nori postanawia pomóc Nieznajomemu; Arondir poszukuje odpowiedzi, a Bronwyna ostrzega swój lud przed zagrożeniem.

Galadriel encuentra un nuevo aliado. Elrond recibe una fría bienvenida por parte de un viejo amigo. Nori intenta ayudar a un extraño. Arondir busca respuestas mientras Bronwyn advierte a su pueblo de una amenaza.

Galadriel encontra um novo aliado. Elrond é recebido com frieza por um velho amigo. Nori se aventura a ajudar um Estranho. Arondir busca respostas enquanto Bronwyn alerta seu povo sobre uma ameaça.

Galadriel trova un nuovo alleato; Elrond riceve una gelida accoglienza da un vecchio amico, Nori s’impegna ad aiutare uno Straniero; Arondir cerca risposte mentre Bronwyn avverte il suo popolo di una minaccia.

Galadriel encontra um novo aliado; Elrond enfrenta o acolhimento frio de um velho amigo; Nori esforça-se para ajudar um Estrangeiro; Arondir procura respostas, enquanto Bronwyn alerta o seu povo para uma ameaça.

На пути в Средиземье Галадриэль встречает того, кто поможет ей пройти через шторм. В это время Нори помогает незнакомцу и делится с ним едой и жилищем, а Арондир рискует попасть в плен. Элронд отправляется к гномам, но его ожидает не самый радушный прием.

Galadriel nachází nového spojence, Elrond naráží na chladné přijetí u starého přítele, Nori se snaží pomoct Cizinci, Arondir hledá odpovědi a Bronwyn varuje svůj lid před hrozbou.

Galadriel finner en ny bundsförvant; Elrond får ett kyligt mottagande från en vän; Nori försöker hjälpa en främling; Arondir söker svar medan Bronwyn varnar sitt folk om ett annalkande hot.

Η Γκαλάντριελ βρίσκει έναν νέο σύμμαχο. Ο Έλροντ αντιμετωπίζει μια ψυχρή υποδοχή από έναν παλιό φίλο. Η Νόρι προσπαθεί να βοηθήσει έναν Ξένο. Ο Άροντιρ ψάχνει για απαντήσεις ενώ η Μπρόνγουιν προειδοποιεί τον λαό της για μια απειλή.

ガラドリエルは新しい協力者を見つける。エルロンドは古い友人から冷たい歓迎を受ける。ノーリはよそ者を一生懸命助ける。アロンディルは答えを探し、ブロンウィンは仲間に恐怖が迫っていると警告する。

Galadriel finder en ny allieret; Elrond får en kølig modtagelse af en gammel ven; Nori hjælper en fremmed; Arondir søger svar, mens Bronwyn advarer sit folk om en trussel.

Galadriel löytää uuden liittolaisen; Elrond saa tylyn vastaanoton vanhalta ystävältä; Nori yrittää auttaa muukalaista; Arondir etsii vastauksia ja Bronwyn varoittaa kyläänsä uhasta.

Galadriel új szövetségesre lel; Elrondot hűvösen fogadja egy régi barátja; Nori segíteni akar egy idegennek; Arondir válaszokat keres, míg Bronwyn közelgő veszélyre figyelmezteti a népét.

Galadriel vindt een nieuwe bondgenoot; Elrond krijgt te maken met een koude ontvangst van een oude vriend; Nori probeert een Vreemdeling te helpen; Arondir zoekt naar antwoorden, terwijl Bronwyn haar volk waarschuwt voor een dreiging.

Galadriel yeni bir müttefik bulur; Elrond eski bir dostu tarafından soğuk karşılanır; Nori bir Yabancı'ya yardım etmek ister; Bronwyn halkını tehlikeye karşı uyarırken Arondir yanıt peşindedir.