Lola geht ins Kloster, und Bugs besegelt die sieben Weltmeere, als sie versehentlich glauben, der jeweils andere hätte die Beziehung beendet. Daffy kandidiert gegen Schweinchen Dick für den Stadtrat.
Lola joins a monastery and Bugs buys a boat to sail around the world when they each mistakenly believe the other has ended their relationship. Daffy runs against Porky for City Council.
באגס מסביר ללולה שמכתב: ג'ון היקר, זה מכתב שבו מישהו נפרד ממישהו במכתב, במקום בפנים מול פנים, והיא בטוחה שבאגס השאיר לה מכתב כזה, ומחליטה לעזוב את העיר.
Lola rejoint un monastère et Bugs achète un bateau pour naviguer autour du monde quand ils croient à tort que l’autre a mis fin à leur relation. Daffy se présente contre Porky pour le conseil municipal.
