Um endlich einmal etwas ohne Bugs unternehmen zu können, behauptet Daffy vor seinen Freunden, dass Bugs Gesangsstunden nimmt und daher nicht zum Bowlen kommen kann. Schon bald fliegt die Lüge auf und Daffy muss Bugs auch noch um Hilfe bitten, damit er endlich seinen Erzfeind beim Bowlen besiegen kann…
In a bid to defeat his nemesis at the big bowling tournament, Daffy has to swallow his pride and ask Bugs for his help.
Dans le but de vaincre son ennemi juré au grand tournoi de bowling, Daffy doit ravaler sa fierté et demander son aide à Bugs.
דאפי מקים קבוצת באולינג עם החברים הכי לא מוכשרים שלו, כדי שיוכל להיות הקפטן שלהם, ולנצח בטורניר. הוא משקר לבאגס ואומר שהוא יוצא לשיעורי שירה.
Patolino está tentando ganhar um torneio de boliche com Gaguinho, Marvin e Pete contra seu rival dos tempos de escola Terry Delgado. Mas quando Pernalonga aparece os outros o preferem a Patolino. Mas depois de Gaguinho se machucar, Pernalonga entra em seu lugar. A equipe de Patolino está na liderança, mas quando uma lesão (falsificada para Patolino poder derrubar os dois últimos pinos necessários para vencer) leva Pernalonga a abandonar a partida. Por fim, o pato não consegue obter o resultado necessário, acabando por perder a partida de boliche.
Merrie Melodies: "Passarinho Amarelo" com Piu-Piu e Frajola.
Papa-Léguas e Coiote: "Moto-Velocidade"
