Eigentlich soll es ein entspannter Tag in der Natur werden: Schweinchen Dick, Bugs Bunny und Daffy Duck machen einen Ausflug in den Grand Canyon. Doch als Daffy achtlos eine leere Dose in den Fluss wirft, bekommt er es mit einem Ranger zu tun. Daffy muss wegen Umweltverschmutzung vor Gericht erscheinen. Bugs ist von Daffys Versuch, sich herauszuwinden, genervt – die beiden brechen einen Streit vom Zaun, und finden sich wenig später hinter Gittern wieder…
During a trip to the Grand Canyon National Park, a careless act by Daffy Duck lands him and Bugs Bunny in the big house - prison!
Lors d’un voyage au parc national du Grand Canyon, un acte imprudent de Daffy Duck l’amène avec Bugs Bunny dans la grande maison - prison!
אחרי שדאפי זורק פחית סודה בקניון הגדול, נערך לו משפט, והוא ובאגס מוכנסים לכלא.
Pernalonga e Patolino vão para a prisão; Pernalonga gosta do lugar, pois lá se pode fazer piadas a vontade com os prisioneiros que nada acontece, mas Patolino odeia a prisão, e tenta fugir várias vezes.
Merrie Melodies: "Ficando Furioso" com Eufrazino Puxa-Briga.
