The New Adventures of the Lone Ranger

In the American Wild West, The Lone Ranger, with the help of his partner, Tonto, defends the rights of farmers and townspeople against outlaws and desperados.

Aliases

• Lone Ranger (1980)
• The New Adventures of the Lone Ranger (1980)
• The Tarzan/Lone Ranger/Zorro Adventure Hour

Questo cartone narra le avventure di Lone Ranger, il ranger solitario, un cowboy dal viso coperto da una maschera, e del suo amico Tonto, che cavalcano vagabondando per il selvaggio west, raddrizzando i torti e consegnando i colpevoli alla giustizia. Le loro avventure si svolgono nel periodo cosiddetto "era della ricostruzione", un'era di industrializzazione, un periodo di pace ma anche di anarchia, pieno di lestofanti, caporioni e sfruttatori. Lone Ranger e Tonto riportano la giustizia per ogni dove passano, facendo uso solo di armi come intuito, astuzia e della loro perizia nella vita di frontiera, ricorrendo alle pistole e altre armi da fuoco soltanto nelle situazioni piu' estreme.

Als Einziger von sechs Texas Rangern entkommt der Lone Ranger nur knapp einem Überfall. Mit Hilfe des Indianers Tonto überlebt er. Damit seine Identität vor den Banditen verborgen bleibt, reitet er von nun an als maskierter Held durch den Wilden Westen. Immer im Kampf gegen die Ungerechtigkeit und auf der Seite der Armen und der Unterdrückten. Stets an seiner Seite sind sein cleverer Retter Tonto und sein Pferd Silva.

Um cavalo vigoroso e veloz, deixando uma nuvem de poeira para trás, ao grito de “Hi Yo Silver!”. O Cavaleiro Solitário! Com a ajuda de seu leal companheiro indígena, Tonto, esse intrépido e engenhoso cavaleiro mascarado das planícies, lidera a luta pela lei e a ordem no velho oeste.

Aliases

• O Cavaleiro Solitário (1980)