Jump the Shark

When Morris Fletcher approaches agents Doggett and Reyes with information related to "Super Soldiers", they turn to the Lone Gunmen. The Gunmen, however, are knee-deep in a bio-terrorist's plot to release a deadly toxin into the population but the Gunmen find that they may have to make the ultimate sacrifice for their cause.

Человек-в-чёрном передает в ФБР информацию о проекте по созданию суперсолдат. Агенты Доггерти и Рейс обращаются к Стрелкам, и те узнают на одной из фотографий Ив Адель Харлоу, пропавшую год назад. Но Стрелки не хотят верить обвинениям Флетчера...

Este es el episodio 9x15 de Expediente X, donde se continúa, más o menos, lo empezado en el capítulo All About Yves y es la última aparición de "The Lone Gunmen". Cuando Morris Fletcher acude a los agentes con información relacionada con supersoldados, llega a la vez que Los pistoleros solitarios. Pero los Pistoleros y Jimmy ya están metidos hasta el cuello en el caso de un complot bioterrorista que pretende liberar una toxina mortal. En este episodio mueren Frohike, Byers y Langly (pero no Yves ni Bond).

N'abandonnez jamais (Jump the Shark) est le 15e épisode de la saison 9 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, les Bandits solitaires tentent de déjouer un complot visant à libérer une arme biologique.