Carol, die Schwester eines alten Schulfreundes von Byers, bittet die 'einsamen Schützen' um Hilfe. Ihr Bruder Jeff ist unter äußerst rätselhaften Umständen ermordet worden, und die Schützen sollen den Mord aufklären. Um der attraktiven Carol beizustehen, setzen die unkonventionellen Ermittler Himmel und Hölle in Bewegung. Sie gelangen schließlich in den Besitz eines Video, auf dem die Ermordung von Jeff und auch dessen Mörder zu sehen ist. Zur großen Überraschung von Frohike, Langly und Byers entpuppt sich ausgerechnet FBI-Direktor Skinner, der Chef ihrer Freunde Mulder und Skully, als der Mörder. Und das ist erst die Spitze des Eisberges: Die 'einsamen Schützen' stoßen auf ein geradezu unglaubliches Gewirr aus Lügen und Intrigen...
The Gunmen are stunned to find that FBI Assistant Director Walter Skinner is somehow involved in the murder of Byers' old college roommate.
Стрелки с удивлением обнаруживают, что Уолтер Скиннер как-то замешен в гибели старого знакомого Байерса.
En el baño de un club nocturno aparece el cadáver de un chantajista profesional, conocido por Byers de su época universitaria. Los chicos se ponen a investigar y encuentran sus gafas en las que descubren una cámara en cuyas grabaciones la última imagen que aparece es ni más ni menos que la del Director Adjunto del FBI Walter Skinner y sospechan que es el asesino. Antes de publicar la noticia quieren asegurarse y comienzan a seguirle. Mafiosos rusos, una bella mujer, cámaras de alta tecnología y un perro enamorado de Langly se cruzarán en su camino donde no se sabe quién miente, quién dice la verdad y si la gente es lo que parece ser.
En enquêtant sur le meurtre d'un ancien camarade d'université de Byers, les Bandits solitaires découvrent que le directeur adjoint Walter Skinner est impliqué dans l'affaire.
