Drei Monate später: Die Schwestern haben Fall River den Rücken gekehrt und leben mit neuer Identität in einer Kleinstadt von Maine. Lizzie – Annabel Grimke – arbeitet als Lehrerin. Ihre Schwester Emma versucht als Leonore Grimke ihre Traumata in einer psychiatrischen Klinik zu überwinden. Derweil wird Lizzies Blutdurst in zweifacher Hinsicht geweckt: durch den sadistischen Psychiater Dr. Vose und durch ein Schicksal eines ihrer Schüler. Zeitgleich kommt ein Journalist hinter Lizzies wahre Identität – und ein Foto in der Zeitung führt Siringos ehemalige Kollegen wieder auf ihre Fährte.
Lizzie remakes herself as a school teacher with a new name in a town far from Fall River to be near Emma who is in an asylum. Meanwhile, two gunslingers, Bat Masterson and Tom Horn, hunt for Lizzie and want to know the fate of their friend Siringo. When Lizzie helps a victimized student get justice Lizzie-style, she jeopardizes her cover; and Emma makes a startling choice that leaves Lizzie devastated.
Le sorelle scappano sotto falso nome nel Maine, dove nuovi guai le attendono per via di un dottore sadico e di uno studente difficile.
Las hermanas huyen a Maine asumiendo identidades falsas. Sin embargo, no pasará tiempo sin que surjan nuevos problemas.
Lizzie se refait en tant que professeur d'école avec un nouveau nom dans une ville loin de Fall River pour être près d'Emma qui est dans un asile. Pendant ce temps, deux ...
