The Littles visit a blind elderly woman and help her out. They come across the journal of her late husband, which tells that he hid $50,000 cash in order to help out his wife. Unfortunately, the old lady's landlord gets hold of the journal, and seeks to claim the money for himself. The Littles must work to thwart the landlord and get the blind woman her rightful inheritance.
Une vieille dame va devoir déménager de sa maison, son propriétaire voulant vendre l'habitation. Ce dernier découvre que le défunt mari de la vieille dame a caché 100 000 francs sous le pied gauche, mais le reste de la page est déchirée et il ne sait pas où se trouve ce trésor. Les Minipouss eux aussi apprennent l'existence de ce trésor et tente d'aider la vieille dame. Finalement, ayant mis la main sur le papier manquant, ils parviennent à découvrir la mystérieuse boîte à chaussures contenant les billets de banque. La vieille dame remercie chaleureusement ses nouveaux amis qu'elle appelle "les esprits de la nuit", la vieille dame étant non voyante...
לוסי, פרנקי ותום עוזרים לקשישה עיוורת שבעל הבית שלה זומם לפנותה מביתה. בעל הבית מוצא את היומן של בעלה המנוח ובו מסופר על כסף המוחבא בבית ומנסה למצוא את הכסף לפני הדיירת.
