Eine ganze Reihe von Rätseln haben der kleine Prinz und Fuchs bei ihrem neuen Abenteuer zu lösen. Warum hat Fuchs nach einem Mückenangriff plötzlich blaues Fell? Warum werden alle Bäume des Planeten abgeholzt und zu Bauklötzen verarbeitet? Außerdem fallen jeden Tag Kristalltränen vom Himmel. Der kleine Prinz will herausfinden, was es mit dem geheimnisvollen Palast in den Wolken auf sich hat.
D0101 > B743. Pikku Prinssi saa hätäkutsun Ludokaan planeetan arkkitehdilta.
Quando o Pequeno Príncipe chega ao Planeta de Ludokaa, ele descobre que o rei Agathes começou a construir uma escada gigante para ser a fonte de "pérolas de cristal cantantes" caindo do céu. O problema é que, para construir essas escadas, o rei está cortando toda a floresta. O desmatamento leva a constantes pragas de insetos, à medida que os insetos são expulsos de seu habitat. No lado azurita, o rei Marine decidiu adquirir um magnífico palácio adequado para um rei de sua estatura, mas precisa de tesouros para isso. O Pequeno Príncipe descobrirá que essas pérolas são de fato as lágrimas de Okoda, exiladas no céu em seu palácio aéreo e terá que lidar com um amor destrutivo e uma avidez cega para deixar o planeta em paz novamente.
