Der kleine Prinz wird vom Großen Narren um Hilfe gebeten: Auf seinem Planeten verschwinden jede Nacht Fassaden und Theaterkulissen. Ohne Kulissen gibt es bald keine Theatervorstellungen mehr. Das Volk meutert schon und der böse Malefiz greift nach der Macht. Er behauptet, in der Stadt treibe ein Monster sein Unwesen. Der kleine Prinz macht sich mit seinen Freunden auf die Suche.
C669 > B901. Pikku prinssi palaa Suurklovnin planeetalle selvittämään, minne Ilveilijöiden lavasteet katoavat.
Quando o Pequeno Príncipe aparece no planeta do Grand Buffoon, cenários de teatro, cenários, edifícios inteiros desaparecem todas as noites. O Pequeno Príncipe descobre que é o Grelon (uma espécie de grande urso de pelúcia) que os rouba. Problema: o Grelon é o melhor amigo de Ballotin e Ballotin é o neto do Grand Buffoon. Ele ama seu pequeno Grelon e fará de tudo para salvá-lo de ser capturado e executado.
