Der kleine Prinz und Fuchs treffen das Mädchen Miriam, das ihr Lieblingsbuch vermisst. Sie erfahren, dass die Bewohner immer trauriger werden, da die Stadt seit einiger Zeit von einem mysteriösen Bücherdieb heimgesucht wird der alle Bücher stiehlt. Angeblich soll der Bibliothekar Balthasar dahinter stecken. Doch schnell wird klar, dass Balthasar mit dem Verschwinden der Bücher nichts zu tun hat. Aber wer dann? Der kleine Prinz und Fuchs stehen vor einem Rätsel. Da schlägt der Bücherdieb erneut zu...
Os Carapodes, tartarugas incríveis, são as únicas criaturas capazes de se mover por este planeta, com uma superfície ardente e quente, impossível de pisar. O Carapost entrega correio e mercadorias para cidades situadas em picos rochosos. E Atsign, é o único que pode guiá-lo. Então, quando ele decide ir trabalhar para Zyg e seu circo, tudo dá errado e os Whati (habitantes do planeta) entram em pânico: suas cidades são completamente cortadas do sistema e elas não têm notícias de seus parentes. O Pequeno Príncipe terá que encontrar Atsign e ajudar os Whaties a encontrar uma solução.
