On vous présente Annie Gréco, première femme nommée commissaire en France en 1971. A peine débarquée au commissariat de Lille, elle doit partir sur une scène de crime. L’acteur Richard Planck a été retrouvé mort dans sa caravane sur le tournage de son nouveau long métrage. Et la principale suspecte est la jeune star du film, Anna Delange, qui entretenait une relation sentimentale houleuse avec Richard. Gréco recrute comme adjoint la pire tête brûlée du commissariat, l’inspecteur Max Beretta.Pour soigner ses problèmes de violence, la commissaire l’oblige à suivre une thérapie avec une jeune psychologue un peu foldingue, Rose Bellecour.
Introducing Annie Greco, the first woman to be appointed commissioner in France in 1971. As soon as she arrived at the Lille police station, she had to go to a crime scene. Actor Richard Planck was found dead in his caravan while filming his new feature film. And the main suspect is the young star of the film, Anna Delange, who had a stormy romantic relationship with Richard. Greco recruits as her deputy the worst head of the police station, inspector Max Beretta, who, in order to deal with his problems of violence, is obliged to follow a therapy with a young psychologist, Rose Bellecour, who is a bit crazy.
Als Annie Gréco, die erste weibliche Polizeikommissarin Frankreichs, 1972 ihr Amt antritt, ist die allgemeine Verblüffung auf der Polizeiwache von Lille groß. Kaum angekommen, muss sie sich an einen Tatort begeben. Der Schauspieler Richard Planck wurde tatsächlich tot in seinem Wohnwagen aufgefunden, am Set seines neuen Spielfilms.
Les presento a Annie Gréco, primera mujer nombrada comisionada en Francia en 1971. En cuanto llega a la comisaría de Lille, tiene que ir a una escena del crimen. El actor Richard Planck fue encontrado muerto en su caravana durante el rodaje de su nuevo largometraje. Y la principal sospechosa es la joven estrella de la película, Anna Delange, que mantenía una relación sentimental con Richard. Gréco recluta como ayudante al peor cabeza dura de la comisaría, el inspector Max Beretta.Para curar sus problemas de violencia, la comisaria le obliga a seguir una terapia con una joven psicóloga un poco loca, Rose Bellecour.
